1
00:02:31,370 --> 00:02:36,290
Don Savè, ou chevalier, m'a appelé et
il m'a dit qu'il me laissait la terre.

2
00:02:37,030 --> 00:02:39,030
Dis-moi, que puis-je faire pour toi ?

3
00:02:39,530 --> 00:02:43,810
Moi depuis cent ans, Don Savè, toujours
merci pour ce que vous avez fait pour

4
00:02:43,810 --> 00:02:44,589
ma famille.

5
00:02:44,590 --> 00:02:46,250
Aujourd'hui, je n'ai pas besoin de beaucoup d'égaliseurs.

6
00:03:28,030 --> 00:03:29,590
Bien. Bien.

7
00:04:50,350 --> 00:04:51,350
Tu es fleurie.

8
00:04:52,750 --> 00:04:54,110
Je vais t'arroser.

9
00:04:54,990 --> 00:04:57,610
Tu es fleurie. Je vais t'arroser.

10
00:04:58,050 --> 00:04:59,850
Il ne crie pas, il ne sait rien.

11
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
Oui.

12
00:05:03,230 --> 00:05:04,490
Mais que veux-tu faire ?

13
00:05:07,330 --> 00:05:12,770
Ne... Ne fais pas

14
00:05:12,770 --> 00:05:14,750
tu veux ?

15
00:05:40,120 --> 00:05:42,620
nous faisons ce sacrifice

16
00:05:50,460 --> 00:05:52,320
On ne voyage pas ? Non, nous ne voyageons pas.

17
00:08:27,980 --> 00:08:28,980
Quand tu m'as manqué.

18
00:08:30,420 --> 00:08:31,840
Enfin, vous êtes maintenant à Naples.

19
00:08:35,480 --> 00:08:38,419
Laisse-moi te serrer dans mes bras un instant, je suis
Je ne suis pas vieux depuis dix ans.

20
00:08:40,280 --> 00:08:41,280
Mon fils.

21
00:08:44,020 --> 00:08:45,780
Comment as-tu vieilli.

22
00:08:47,920 --> 00:08:49,920
Tu as vu, Ciro est venu aussi
dis bonjour.

23
00:08:53,840 --> 00:08:55,120
Vous avez toujours pensé.

24
00:09:04,780 --> 00:09:06,780
Pourtant il a déjà réfléchi.

25
00:09:09,040 --> 00:09:10,900
Quand il a déjà commencé, il n'a jamais
réussi.

26
00:09:11,420 --> 00:09:12,520
Il était bon.

27
00:09:12,880 --> 00:09:14,260
Il n'a pas frappé.

28
00:09:14,620 --> 00:09:16,420
Il a déjà fait carrière.

29
00:09:16,660 --> 00:09:17,660
Il est mort ici aussi.

30
00:09:21,440 --> 00:09:22,440
Et comment ?

31
00:09:22,600 --> 00:09:23,600
Il a volé.

32
00:09:24,740 --> 00:09:25,860
Comment a-t-il déjà volé ?

33
00:09:26,300 --> 00:09:27,300
Que diable?

34
00:09:27,480 --> 00:09:28,700
Mais comment a-t-il volé ?

35
00:09:29,220 --> 00:09:30,820
Et qu'a-t-il volé ?

36
00:09:31,880 --> 00:09:34,020
Aniele, l'accepteur, le relogio, le
sac.

37
00:09:34,320 --> 00:09:37,740
Des portefeuilles, pas d'armes, seulement avec
mains.

38
00:09:38,460 --> 00:09:39,460
Des choses?

39
00:09:41,240 --> 00:09:42,780
Cela peut affecter l'objet.

40
00:09:43,520 --> 00:09:47,000
Et il a volé comme ça, sans direction.

41
00:09:47,580 --> 00:09:50,520
Et pourquoi fais-tu ça depuis sept ans ?

42
00:09:51,180 --> 00:09:57,860
Si vous vous êtes appuyé sur l'article 57, à
des phrases de

43
00:09:57,860 --> 00:10:02,140
Cour constitutionnelle de 67, pas vous
tu avais plus de trois ans. Oui, pas vraiment

44
00:10:02,140 --> 00:10:03,140
imbéciles.

45
00:10:03,980 --> 00:10:07,920
Mais toi qui parles tant, dis-moi un peu. Six
avocat ? Non.

46
00:10:08,420 --> 00:10:10,460
Mais... C'est comme si c'était le cas.

47
00:10:10,700 --> 00:10:16,080
Mon fils, quant à lui, est avocat. Mais c'est comme
si je ne l'étais pas. Il est très bon. Il sait tout

48
00:10:16,080 --> 00:10:17,080
par cœur.

49
00:10:17,260 --> 00:10:19,300
Pénal, civil, appels, codicilles.

50
00:10:21,580 --> 00:10:23,040
Seulement, il ne trouve pas de travail.

51
00:10:23,780 --> 00:10:28,760
Il a promis de vous intéresser. Don
Antonio Malacati. Et après tu n'en as plus

52
00:10:28,760 --> 00:10:29,760
intéressé plus.

53
00:10:30,020 --> 00:10:31,020
Est-ce vrai ou pas ?

54
00:10:31,360 --> 00:10:32,360
Exact.

55
00:10:36,349 --> 00:10:40,450
Salvatore, cet avocat qui est avec toi
c'est idiot, quel est ton nom ?

56
00:10:40,670 --> 00:10:44,190
Qui est un bon avocat ? Il l'a pour moi
recommandé... Don Antonio Malacarna.

57
00:11:19,740 --> 00:11:20,740
Bonjour, Don Antonio.

58
00:11:22,500 --> 00:11:23,860
Avez-vous bien dormi?

59
00:11:29,360 --> 00:11:30,600
Belle journée.

60
00:11:31,060 --> 00:11:32,720
Vous avez un visage très reposé.

61
00:11:47,870 --> 00:11:49,230
Orientation. Orientation.

62
00:11:50,070 --> 00:11:51,290
Je veux dire, quelle bouilloire.

63
00:11:51,730 --> 00:11:56,270
Le président de la société Monopoly
Banane a été inculpé pour fraude à l'IA

64
00:11:56,270 --> 00:11:57,270
préjudice à l'État.

65
00:11:57,390 --> 00:12:01,530
Grâce à des courses truquées, il aurait
remporté des contrats valant des milliards

66
00:12:01,530 --> 00:12:03,750
propres entreprises gérées par des prête-noms.

67
00:12:03,970 --> 00:12:05,510
Oye, ça s'appelle rubà.

68
00:12:05,710 --> 00:12:09,510
Avec orientation. Intelligence.

69
00:12:11,010 --> 00:12:12,670
Que faut-il élever ?

70
00:12:13,210 --> 00:12:14,670
Pourquoi es-tu par temps chaud ?

71
00:12:15,370 --> 00:12:16,810
Contrebande de cigarettes.

72
00:12:17,570 --> 00:12:18,870
Et toi?

73
00:12:20,770 --> 00:12:26,770
Et toi? Et toi?

74
00:12:28,770 --> 00:12:32,350
Et toi? Et toi?

75
00:12:33,070 --> 00:12:34,670
Et toi?

76
00:12:35,690 --> 00:12:41,510
Et toi?

77
00:12:41,730 --> 00:12:42,850
Par Dominique.

78
00:12:44,190 --> 00:12:46,110
Du proxénétisme, hein ?

79
00:12:46,330 --> 00:12:48,090
Des femmes, des enfants, et oui.

80
00:12:48,950 --> 00:12:51,290
Maintenant, êtes-vous en prison ?

81
00:12:52,290 --> 00:12:56,930
Qui se soucie de vos familles,
à vos enfants ? Avec Antonio Malacar ?

82
00:12:57,270 --> 00:12:58,270
Hein?

83
00:12:58,710 --> 00:12:59,710
Ou de qui ?

84
00:13:00,810 --> 00:13:01,970
Je n'y pense pas.

85
00:13:02,610 --> 00:13:04,590
Et Malacar ne veut pas en faire un avocat.

86
00:13:04,990 --> 00:13:08,570
Je veux dire les bons, les bons
ce qui va tout gâcher.

87
00:13:11,630 --> 00:13:12,930
Et s'il veut qui ?

88
00:13:15,310 --> 00:13:16,350
Il n'en parle pas.

89
00:13:17,110 --> 00:13:19,950
Que veux-tu dire par cette proie ? Tu as
raison

90
00:13:23,010 --> 00:13:27,170
Je veux simplement dire que lorsqu'un
Le roi pense à ses propres conneries, les gens comme toi

91
00:13:27,170 --> 00:13:29,310
rimanono in galera a ferirmi per sempre.

92
00:13:30,690 --> 00:13:31,690
Et toi,

93
00:13:32,770 --> 00:13:37,670
vous, ou vous, n'êtes pas moins intelligent que
qui est?

94
00:13:38,530 --> 00:13:41,590
Ou alors partez, vous n'êtes tout simplement pas organisé.

95
00:13:41,930 --> 00:13:45,370
Mais toi avec cet air de professeur,
Comment avez-vous fait pour atteindre 30 ans ?

96
00:13:47,090 --> 00:13:52,630
J'ai tué un homme.

97
00:13:52,870 --> 00:13:55,470
En frappant des livres.

98
00:13:56,290 --> 00:13:57,790
Je l'ai tué avec mes mains.

99
00:14:02,810 --> 00:14:04,390
Alfredo. Au revoir, Proust.

100
00:14:05,410 --> 00:14:08,610
Naccia, colono, à chaque fois là-bas
on s'y retrouve en prison, état

101
00:14:08,610 --> 00:14:09,610
toujours en train de broder.

102
00:14:21,030 --> 00:14:23,650
Écris-lui que je t'aime beaucoup
Je vais déménager. Oui.

103
00:14:24,050 --> 00:14:25,050
Sinon le ciro.

104
00:14:25,430 --> 00:14:26,430
Quoi?

105
00:14:27,550 --> 00:14:30,190
La femme bien-aimée ne peut être menacée.

106
00:14:30,530 --> 00:14:32,750
Et oui, écrivez-les textuellement.

107
00:14:33,010 --> 00:14:33,949
Vous y pensez ?

108
00:14:33,950 --> 00:14:34,869
Vous y pensez ?

109
00:14:34,870 --> 00:14:35,870
Et le ciro.

110
00:14:40,070 --> 00:14:41,250
Et qui les a fermés ?

111
00:14:41,670 --> 00:14:42,830
Sur les Calabrais.

112
00:14:43,770 --> 00:14:46,990
Ceux d'Andranca, du Cap et
Domingo Spinano, ils le surprennent.

113
00:14:48,710 --> 00:14:49,790
Et les Siciliens ?

114
00:14:50,360 --> 00:14:51,620
Et vous pouvez aussi voir de près.

115
00:14:53,460 --> 00:14:54,960
Sicilien, puissant et bienfaiteur.

116
00:14:56,940 --> 00:14:59,500
Ceux qui sont là devant nous sont les
révolutionnaires.

117
00:14:59,760 --> 00:15:02,260
Ils parlent, ils parlent, mais tu comprends
confus.

118
00:15:10,680 --> 00:15:12,620
Je prendrai le joint quand je l'aurai
'air.

119
00:15:13,660 --> 00:15:16,700
Je sais, je le retirerai quand tu veux.

120
00:15:17,300 --> 00:15:19,300
Si tu as quelque chose à lui demander.

121
00:15:19,680 --> 00:15:22,700
Une faveur, une protection.

122
00:15:23,860 --> 00:15:28,700
Vous demandez une audience, mais vous ne vous présentez pas
jamais les mains vides. Tôt ou tard, il y aura

123
00:15:28,700 --> 00:15:33,140
ils sont d'accord, mais ce n'est pas moi qui demanderai
audition.

124
00:15:55,690 --> 00:16:00,250
Fais ce que tu dois faire et nettoie-moi
la cellule, professeur.

125
00:16:00,750 --> 00:16:01,770
L'air, c'est fini !

126
00:16:02,750 --> 00:16:04,270
Il faut entrer !

127
00:16:04,550 --> 00:16:05,850
Il faut entrer !

128
00:16:06,690 --> 00:16:08,550
Je suis en prison depuis dix ans.

129
00:16:09,930 --> 00:16:12,030
Il ne l'a jamais fait pour personne.

130
00:17:08,800 --> 00:17:09,800
Sara!

131
00:17:12,160 --> 00:17:13,160
Voici le logo.

132
00:17:13,339 --> 00:17:14,339
Oui.

133
00:17:14,720 --> 00:17:16,560
Voyons quelle voiture, alors on reste un peu
rejeté.

134
00:17:17,300 --> 00:17:18,319
Ce n'est pas nécessaire.

135
00:17:19,359 --> 00:17:20,880
Attends, on doit couper quelque chose pour
le frère.

136
00:17:28,280 --> 00:17:29,480
Et c'est très constant pour vous.

137
00:17:30,100 --> 00:17:32,860
Peut-être que s'ils nous laissent le mettre là, nous en aurons
ils envoient toujours.

138
00:17:33,860 --> 00:17:34,860
Merci, mon fils.

139
00:17:53,800 --> 00:17:54,800
Attendez.

140
00:17:57,240 --> 00:18:00,380
Les étiquettes sont un chef-d'œuvre. L
L'eau est nulle.

141
00:18:00,600 --> 00:18:04,700
Vous annoncez que nous sommes envoyés en Amérique
juste les étiquettes. L'eau et le

142
00:18:04,700 --> 00:18:06,060
nous recevons des bouteilles ici.

143
00:18:07,360 --> 00:18:12,140
Beaucoup de gens boivent du Coca-Cola, comme ça
nous économisons du temps et de l'argent.

144
00:18:12,500 --> 00:18:14,020
Alors continuez.

145
00:18:14,960 --> 00:18:17,400
Elle est bonne, mais a un caractère fermé.

146
00:18:18,380 --> 00:18:19,860
J'ai peur qu'ils lui fassent du mal.

147
00:18:22,350 --> 00:18:23,770
Si vous pouvez le protéger.

148
00:18:25,550 --> 00:18:28,690
Et qui parle ? Professeur Vesuviani,
qui lui écrit des lettres.

149
00:18:29,490 --> 00:18:32,050
Pas pour ce petit morceau de ton frère
Je ne peux rien faire.

150
00:18:32,610 --> 00:18:35,790
Je peux te protéger si tu veux. Que
que dites-vous?

151
00:18:36,590 --> 00:18:37,610
Qu'en penses-tu?

152
00:18:43,170 --> 00:18:44,170
Rosario,

153
00:18:44,370 --> 00:18:46,890
qui donne l'idée de t'humilier ainsi devant toi
à tout le monde ?

154
00:18:47,310 --> 00:18:49,550
Vous n'avez pas demandé la charité
personne, tu comprends ?

155
00:18:50,060 --> 00:18:53,320
je n'ai pas besoin de protection
à personne, tu comprends ? Je comprends, mais

156
00:18:53,320 --> 00:18:55,060
calme-toi, calme-toi, calme-toi.

157
00:18:59,380 --> 00:19:01,380
Très bien, avocat, à bientôt. Un
votre disposition.

158
00:19:14,120 --> 00:19:15,340
Qu'est-ce que je ne te fais pas ?

159
00:19:16,840 --> 00:19:17,840
Rien.

160
00:19:22,360 --> 00:19:24,520
841. Ciro, est-ce qu'ils te l'ont demandé ?

161
00:19:25,080 --> 00:19:26,840
Ils l'ont renvoyé à votre usine.

162
00:19:27,120 --> 00:19:29,040
Tu as eu une belle carrière, Ciro.

163
00:19:32,400 --> 00:19:36,600
Mais où en est ma pratique ? Un
une famille, il faut attendre. Et toi

164
00:19:36,600 --> 00:19:38,840
attends toujours, attends. Combien d'argent
as-tu ?

165
00:19:40,360 --> 00:19:41,360
Quelques millions.

166
00:19:41,600 --> 00:19:42,600
Combien ?

167
00:19:43,920 --> 00:19:45,340
Quatre, peut-être cinq.

168
00:20:18,710 --> 00:20:20,110
Je n'ai toujours pas compris ce que je ressens pour toi.

169
00:20:21,260 --> 00:20:23,080
Viens toujours sous les pieds de l'homme
viande.

170
00:20:28,200 --> 00:20:29,520
Pas même les chiens, professeur.

171
00:20:30,920 --> 00:20:32,760
Bravo, félicitations.

172
00:20:33,020 --> 00:20:36,200
Il est clair que tu n'es pas comme... comme
celui-là là-bas.

173
00:20:36,640 --> 00:20:39,700
Regardez, ce qu'il commence à faire là
la gymnastique et s'en fout.

174
00:20:40,160 --> 00:20:44,140
De temps en temps, quelqu'un y va. Et je peux
Cela n'a pas autant d'importance que le pourcentage

175
00:20:44,140 --> 00:20:48,620
d'un contrat, d'un pot-de-vin.
Le seul bonbon avec qui il ne partage pas

176
00:20:48,620 --> 00:20:49,620
personne.

177
00:20:51,590 --> 00:20:58,230
de l'organisation, de l'ancienne
Camorra qui nie, c'est un désastre, un

178
00:20:58,230 --> 00:21:03,290
Je suis dans et hors de prison,
tous des marginaux, tant de faux imbéciles qui

179
00:21:03,290 --> 00:21:06,070
ils se dégoûtent, qui ne savent même pas
contrôler le trafic de

180
00:21:06,070 --> 00:21:11,350
des cigarettes. Et tu sais pourquoi c'est un dur à cuire
il ne veut pas s'y opposer

181
00:21:11,350 --> 00:21:14,370
honte ? Oui, parce que c'est lié à quoi
le nôtre.

182
00:21:15,910 --> 00:21:17,370
Mais recevez-vous la vérité ?

183
00:21:18,890 --> 00:21:20,150
Pourquoi tu...

184
00:21:21,650 --> 00:21:24,910
Les Calabrais le prennent tellement à cœur et disent
merci Ragamurra.

185
00:21:26,570 --> 00:21:28,510
Qu'est-ce que tu vises, bordel ?

186
00:21:29,630 --> 00:21:30,630
Dites-le-nous clairement.

187
00:21:30,930 --> 00:21:34,790
Oui, tu es très intelligent
intelligent. Avec quelqu'un comme toi, c'est possible

188
00:21:34,790 --> 00:21:35,990
haut, très haut.

189
00:21:36,690 --> 00:21:37,690
Est-ce que vous me suivez ?

190
00:21:38,130 --> 00:21:40,890
Oui, tu me suis. Êtes-vous intelligent?

191
00:21:41,530 --> 00:21:43,770
Mais l'intelligence, cher professeur, non
assez.

192
00:21:44,710 --> 00:21:49,610
Comme on dit à Naples, il faut garder le
balles. Et toi...

193
00:21:51,440 --> 00:21:52,920
Et attendez et ils s'en vont.

194
00:22:30,100 --> 00:22:31,100
Alfredo.

195
00:22:33,160 --> 00:22:34,160
Fille-lui.

196
00:22:35,140 --> 00:22:36,580
Quand il sortira, il pourra vous être utile.

197
00:22:37,140 --> 00:22:39,120
Donc la femelle qu'il faut avoir à la main
madame.

198
00:22:39,340 --> 00:22:41,520
Et vous n'avez plus besoin de le tirer vous-même pour le faire
se marier.

199
00:22:42,580 --> 00:22:43,580
Merci, professeur.

200
00:22:43,920 --> 00:22:45,420
Je le fais moi-même et pour vous.

201
00:22:47,780 --> 00:22:48,800
Mais c'était moi.

202
00:22:49,920 --> 00:22:53,140
C'est moi qui ai fait de moi un
'paquet important.

203
00:23:25,770 --> 00:23:28,510
Il ne t'a pas appris l'éducation
personne pour l'instant, hein ?

204
00:23:28,870 --> 00:23:30,070
Qui es-tu pour pouvoir le faire ?

205
00:23:30,290 --> 00:23:33,150
J'ai un message pour vous du
professeur du Vésuvien.

206
00:23:33,490 --> 00:23:34,490
Ah,

207
00:23:34,550 --> 00:23:40,630
ce connard. Qu'est-ce que c'est, mec ? VI
invitation demain midi dans la cour

208
00:23:40,630 --> 00:23:41,630
tirez-vous avec la pince à linge.

209
00:23:44,050 --> 00:23:45,270
Un duel ?

210
00:23:49,510 --> 00:23:53,030
Mais pourquoi veux-tu mourir si jeune, je suis
connard ?

211
00:24:23,000 --> 00:24:28,340
Merci à tous.

212
00:25:59,310 --> 00:26:00,630
Douze heures dix.

213
00:26:07,230 --> 00:26:08,570
Mais loin, pas loin.

214
00:26:08,810 --> 00:26:09,930
Voyons maintenant.

215
00:26:16,110 --> 00:26:18,290
Non, c'est bien, mais la viande arrivera,
regarde.

216
00:26:22,650 --> 00:26:23,650
Regarder.

217
00:26:24,610 --> 00:26:27,450
Merci. Ce qui s'est passé? La question est
à vous, avocat.

218
00:26:27,850 --> 00:26:29,070
Il y a une lettre à l'intérieur.

219
00:26:36,490 --> 00:26:41,250
Le Président de la République accorde
le scratch et la médaille de la valeur civile

220
00:26:41,250 --> 00:26:46,810
à Antonia pour avoir pu sauver
avec un acte de courage.

221
00:26:48,930 --> 00:26:51,610
Oh, oui, c'est un président.

222
00:26:56,560 --> 00:26:57,560
de courage.

223
00:27:04,640 --> 00:27:08,500
Et maintenant, il est midi et demi.

224
00:27:25,450 --> 00:27:29,090
O Malacarna est une découpe en carton.

225
00:27:36,650 --> 00:27:41,010
O Malacarna est une découpe en carton.

226
00:27:41,510 --> 00:27:46,730
Un morceau de carton.

227
00:27:47,410 --> 00:27:49,950
Et bravo, professeur Vespiana.

228
00:27:51,950 --> 00:27:54,410
Ah, ton professeur ne me dérange pas.

229
00:28:26,790 --> 00:28:28,610
Bonjour. Avocat.

230
00:28:28,870 --> 00:28:29,870
Bonjour.

231
00:28:34,790 --> 00:28:36,150
Donna Rosaria?

232
00:28:36,390 --> 00:28:37,390
Oui?

233
00:28:40,030 --> 00:28:41,150
Qui es-tu?

234
00:28:45,100 --> 00:28:46,100
Je m'appelle Alfredo Canale.

235
00:28:48,900 --> 00:28:55,880
Que veux-tu? Le professeur m'a envoyé
à toi pour un salut et... moi

236
00:28:55,880 --> 00:28:58,380
Je ne voulais pas, mais il... il a insisté.

237
00:29:01,100 --> 00:29:02,100
Euh, d'accord.

238
00:29:12,660 --> 00:29:13,660
Viens, viens.

239
00:29:23,470 --> 00:29:25,170
C'est tout ce que nous pouvons vous dire
donner.

240
00:29:25,830 --> 00:29:27,910
Nous ne sommes pas riches. Je sais.

241
00:29:28,190 --> 00:29:29,630
Et cela vous fait honneur.

242
00:29:30,330 --> 00:29:32,030
Même mon père n’a pas fait grand-chose pour moi.

243
00:29:34,830 --> 00:29:37,050
Dona Rosa, pour tout ce qui
arrangement.

244
00:29:37,510 --> 00:29:39,190
Moi et mes frères, mes amis.

245
00:29:39,630 --> 00:29:41,330
Pour n'importe quoi.

246
00:29:41,810 --> 00:29:42,810
Est-ce que tu comprends?

247
00:29:47,530 --> 00:29:48,530
D'accord.

248
00:29:49,570 --> 00:29:50,570
Tu peux y aller.

249
00:29:50,750 --> 00:29:51,750
Merci, Dona Rosa.

250
00:29:57,480 --> 00:29:59,820
Tu dois être fier du tien
frère.

251
00:30:00,320 --> 00:30:02,140
Désormais, tout le monde en prison le respecte.

252
00:30:03,220 --> 00:30:04,860
Il savait humilier la chair.

253
00:30:05,460 --> 00:30:06,820
Mais qu’avez-vous apporté dans la course ?

254
00:30:07,220 --> 00:30:09,840
Payez ceci, payez cela, donnez ici,
donner là-bas.

255
00:30:10,120 --> 00:30:11,460
Et puis que reste-t-il de l'histoire ?

256
00:30:11,800 --> 00:30:13,480
Vous défiez même les 90 pièces.

257
00:30:13,840 --> 00:30:15,780
Mais quel défi ? C'était un malentendu.

258
00:30:16,420 --> 00:30:17,760
Que peut vous coûter votre vie ?

259
00:30:18,380 --> 00:30:19,680
Tu ne sais pas qui c'est là-bas ?

260
00:30:19,880 --> 00:30:20,880
Vous en êtes-vous déjà souvenu ?

261
00:30:21,220 --> 00:30:23,600
Je ne sais pas qui il est, mais je sais qui je suis.

262
00:30:24,940 --> 00:30:26,080
Est-ce que ça te permet de me faire confiance ?

263
00:30:27,300 --> 00:30:29,200
Quoi? Rester calme.

264
00:30:30,080 --> 00:30:31,420
Vous avez le sourire.

265
00:30:32,660 --> 00:30:34,180
Vous êtes venu bronzer, eh bien.

266
00:30:34,980 --> 00:30:36,320
Comment savez-vous?

267
00:30:36,720 --> 00:30:38,460
Mais tu sais là, il en a déjà parlé.

268
00:30:39,000 --> 00:30:40,760
Je t'ai demandé comment tu le sais.

269
00:30:42,480 --> 00:30:46,820
Euh... je sais.

270
00:30:47,480 --> 00:30:49,040
Je sais toujours tout.

271
00:30:50,020 --> 00:30:51,280
Mais comment le sais-tu ?

272
00:30:52,080 --> 00:30:53,340
Voulez-vous un permis?

273
00:30:53,560 --> 00:30:54,560
Vous le savez ?

274
00:31:26,760 --> 00:31:30,660
C'était une victoire. Oui, j'ai commencé, pas
est-ce qu'il t'arrive de vieillir. Bravo, bravo.

275
00:31:40,380 --> 00:31:42,880
Trouvez une facture. En regardant le
la voiture est comme ce matin.

276
00:31:43,340 --> 00:31:44,340
Oui s'il vous plait.

277
00:31:44,560 --> 00:31:46,240
Ça fait longtemps, hein ?

278
00:31:47,420 --> 00:31:48,420
Beaucoup.

279
00:31:53,160 --> 00:31:54,400
Les boutons...

280
00:31:54,920 --> 00:31:56,340
Que mets-tu sur tes vêtements ?

281
00:31:56,600 --> 00:31:57,720
Les usines vous ?

282
00:31:58,640 --> 00:31:59,640
Non.

283
00:32:00,960 --> 00:32:01,980
Et les doublures ?

284
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
Non.

285
00:32:06,120 --> 00:32:12,240
Et il manque... ...les tissus, la peau, le
sanvello, l'emballage, les machines.

286
00:32:12,620 --> 00:32:13,620
Droite?

287
00:32:14,480 --> 00:32:21,100
Droite. Alors... ...tu t'en soucies
faire... ...avec un

288
00:32:21,100 --> 00:32:22,360
des dizaines d'usines.

289
00:32:24,400 --> 00:32:25,400
Est-ce le cas ou non ?

290
00:32:25,500 --> 00:32:30,980
Et vous devez tous payer le pot-de-vin
humain à la maison.

291
00:32:31,420 --> 00:32:32,920
Et à ceux de Forcelli.

292
00:32:33,260 --> 00:32:35,160
Et à tous ceux qui se présenteront.

293
00:32:36,700 --> 00:32:39,080
A partir d'aujourd'hui, vous n'avez plus à payer personne.

294
00:32:39,640 --> 00:32:41,160
Et qui nous protège ?

295
00:32:42,600 --> 00:32:43,600
Je.

296
00:32:44,520 --> 00:32:46,600
Le professeur du Vésuvien.

297
00:32:47,420 --> 00:32:48,700
Et comment fais-tu ?

298
00:33:04,750 --> 00:33:10,070
Je baptise cet endroit ainsi
ils ont baptisé nos trois vieillards.

299
00:33:12,530 --> 00:33:19,310
S'ils le baptisaient avec des fers et
chaînes, je le baptise avec des fers et

300
00:33:19,310 --> 00:33:20,310
chaînes.

301
00:33:22,730 --> 00:33:25,790
Je lève les yeux vers le ciel et j'en vois un
étoile voler.

302
00:33:27,330 --> 00:33:29,310
Le lieu est nommé.

303
00:33:31,690 --> 00:33:33,370
Avec des mots de silence.

304
00:33:34,800 --> 00:33:36,080
La société se forme.

305
00:33:40,020 --> 00:33:43,900
Rimmo, Maglio, qu'est-ce que tu cherches ?

306
00:33:45,780 --> 00:33:50,220
De ma réhabilitation en tant que jeune homme honoré.

307
00:33:50,640 --> 00:33:52,120
Combien pèse un picciotto ?

308
00:33:52,560 --> 00:33:54,380
Comme une plume dispersée par le vent.

309
00:33:55,620 --> 00:33:57,640
Et que représente un picciotto ?

310
00:33:58,000 --> 00:34:04,060
Une sentinelle du silence qui circule et
retourner. Ce qu'il boit, ressent et

311
00:34:04,460 --> 00:34:10,460
il l'amène dans la société si tu triches

312
00:34:10,460 --> 00:34:17,179
ce pain deviendra du plomb et ce
le vin deviendra un poison

313
00:34:17,179 --> 00:34:24,080
si je te connaissais avant quand j'étais jeune homme d

314
00:34:24,080 --> 00:34:30,400
Je t'honorerai à partir de ce moment
Je le connais comme un petit garçon appartenant à

315
00:34:30,400 --> 00:34:31,719
personne morale

316
00:35:28,460 --> 00:35:30,340
Professeur, je veux vous démontrer le mien
estimation.

317
00:35:31,220 --> 00:35:35,000
Mes hommes suivent O
Malacarne jour et nuit.

318
00:35:35,440 --> 00:35:39,280
Nous savons où il se trouve et comment l'obtenir. C'est
tout est organisé au minimum

319
00:35:39,960 --> 00:35:42,220
Mais que veux-tu faire ?

320
00:35:42,820 --> 00:35:44,260
Voulez-vous faire les choses à moitié ?

321
00:35:44,620 --> 00:35:47,840
Le roi ou le vice-roi ?

322
00:35:50,260 --> 00:35:54,540
L'homme qui doit tuer O Malacarne a
être mon homme.

323
00:35:59,589 --> 00:36:00,589
Je voudrais.

324
00:36:01,110 --> 00:36:02,590
C'était ce que je voulais entendre et voir.

325
00:36:11,110 --> 00:36:12,230
Bonne rose, bonjour.

326
00:36:31,920 --> 00:36:32,678
Dona Rosa.

327
00:36:32,680 --> 00:36:33,680
Bonjour, Alfredo.

328
00:36:34,540 --> 00:36:35,820
Avez-vous besoin de quelque chose ?

329
00:36:36,120 --> 00:36:37,120
Non.

330
00:36:38,980 --> 00:36:42,440
Dona Rosà, si tu me le permets, cette fois
C'est moi qui dois donner quelque chose à

331
00:36:43,060 --> 00:36:44,240
Asseyez-vous, venez à Caonica.

332
00:36:44,440 --> 00:36:47,680
Et dépêchez-vous et débarrassez-vous des taches.

333
00:37:03,600 --> 00:37:05,760
Graziante de Secondigliano. Femme
Rosarie.

334
00:37:06,060 --> 00:37:07,300
Et le Iacono de Pagani.

335
00:37:07,780 --> 00:37:08,780
Plaisir.

336
00:37:10,040 --> 00:37:14,340
C'est pour ce mois-ci. Et beaucoup
salutations à ton frère de ma part et

337
00:37:14,340 --> 00:37:16,180
tous les amis de Pagani. Je suis.

338
00:37:17,600 --> 00:37:20,460
Les amis attendent de grandes choses de
professeur.

339
00:37:20,820 --> 00:37:22,440
Merci. Ossègueo, Donna Rosa.

340
00:37:23,400 --> 00:37:27,200
Donna Rosa, pourtant tout cela vient de
ton frère.

341
00:37:30,460 --> 00:37:32,380
J'ai aussi quelque chose à te donner.

342
00:37:34,760 --> 00:37:36,180
De mon frère.

343
00:37:48,580 --> 00:37:49,840
Y a-t-il une réponse ?

344
00:37:51,680 --> 00:37:52,680
Il y en aura.

345
00:38:02,510 --> 00:38:05,550
Ce qui veut dire que la bague est devant, je
des serpents derrière toi ?

346
00:38:06,230 --> 00:38:08,650
Rien, Donna Rosa, ça ne veut pas dire
rien.

347
00:38:21,630 --> 00:38:24,010
Tita, nous avons passé une belle soirée.

348
00:38:24,330 --> 00:38:28,070
J'espère que les affaires vont bien,
comme celles de l'eau minérale.

349
00:38:28,310 --> 00:38:31,270
D'accord. Et puis assez d'eau minérale et
des cigarettes.

350
00:38:32,190 --> 00:38:33,830
Oui, mais le problème est le raffinement.

351
00:38:34,330 --> 00:38:35,330
Bonjour,

352
00:38:36,030 --> 00:38:37,030
Je t'attendrai à New York.

353
00:38:37,770 --> 00:38:41,370
Qui est Gilad ? Frank Titus, américain.

354
00:38:43,230 --> 00:38:44,370
Bonjour Titus !

355
00:38:46,190 --> 00:38:47,190
Se préparer.

356
00:38:48,630 --> 00:38:50,070
Bagliù, bon appétit !

357
00:39:06,270 --> 00:39:07,950
Viens ici, viens ici, viens ici, viens
ici, viens ici.

358
00:39:34,700 --> 00:39:35,700
C'est le mien.

359
00:39:38,500 --> 00:39:40,120
Qu'est-ce que ça veut dire?

360
00:39:40,440 --> 00:39:43,740
L'anneau devant exerce le
expansion.

361
00:40:35,240 --> 00:40:36,280
Mais je te connais.

362
00:40:38,560 --> 00:40:39,740
Qui t'envoie ?

363
00:40:42,220 --> 00:40:43,820
Celui qui a la vie y va.

364
00:40:46,320 --> 00:40:47,800
Et ça y va aussi.

365
00:40:49,280 --> 00:40:50,900
Le professeur de Vésuve.

366
00:41:07,660 --> 00:41:08,660
Merci.

367
00:42:02,670 --> 00:42:08,430
Le pasteur s'est excusé de ne pas pouvoir
viens et je l'ai envoyé te donner un cher

368
00:42:08,430 --> 00:42:09,430
salutation.

369
00:43:35,100 --> 00:43:38,960
Et ce soir du champagne pour tout le monde.

370
00:43:39,260 --> 00:43:41,300
Nous devons célébrer.

371
00:44:10,790 --> 00:44:16,110
personne n'a rien vu monsieur
Professeur, s'il vous plaît, si cette main était

372
00:44:16,110 --> 00:44:19,290
ici, cela signifie que le meurtrier était
décrété en prison tu crois ?

373
00:44:21,550 --> 00:44:25,730
et quand un patron est tué en prison
cela signifie que quelqu'un d'autre prendra le relais

374
00:44:25,730 --> 00:44:31,390
sa place et il y aura la guerre à l'intérieur et ça
Y a-t-il une importance ?

375
00:44:33,310 --> 00:44:40,150
jusqu'à ce qu'ils s'entretuent
ils facilitent notre travail

376
00:44:44,080 --> 00:44:46,380
Et quand ils ont convenu que
ils tueront.

377
00:44:49,580 --> 00:44:51,080
Écoutez, directeur. Oui?

378
00:44:52,840 --> 00:44:56,240
Je voulais lui dire ça, ici, si je peux les faire
une petite recommandation, tu me donnes

379
00:44:56,240 --> 00:44:57,240
Permet, non ?

380
00:44:57,360 --> 00:45:01,140
Je voulais te dire que des choses comme ça n'arrivent pas
profite de son prestige, elle mi

381
00:45:01,140 --> 00:45:02,078
non ?

382
00:45:02,080 --> 00:45:03,080
Evitons-les.

383
00:48:06,540 --> 00:48:07,640
Que dois-je faire à ce sujet ?

384
00:48:08,140 --> 00:48:10,620
Professeur, vous n'avez rien à voir avec ça. C'est ça
une affaire politique.

385
00:48:10,820 --> 00:48:12,000
Et qu’est-ce que la politique ?

386
00:48:12,460 --> 00:48:14,420
L'art de baiser celui qui est avec toi.

387
00:48:15,840 --> 00:48:17,220
Et d'où viens-tu ?

388
00:48:17,520 --> 00:48:18,520
De Padoue ?

389
00:48:19,560 --> 00:48:22,100
Donc s'ils te transfèrent, ça ne te dérange pas
rien n'a d'importance.

390
00:48:22,960 --> 00:48:24,440
Mais qui est avec toi ?

391
00:48:25,260 --> 00:48:27,660
Ce sont des gens comme moi. Cate dans la maison.

392
00:48:28,200 --> 00:48:29,200
Les avis.

393
00:48:29,740 --> 00:48:31,980
Les enfants. Qui agit comme une salope.

394
00:48:33,280 --> 00:48:35,460
Et que se passe-t-il s’ils le mettent de côté ?

395
00:48:37,770 --> 00:48:41,290
Camarade, vers quoi veux-tu aller
est-ce que je me trompe ?

396
00:48:41,810 --> 00:48:47,310
Voulez-vous faire cela ? Tu veux naître
le vote est-il victime de la société ? C'est vrai, c'est

397
00:48:47,310 --> 00:48:48,310
vrai.

398
00:48:48,590 --> 00:48:52,930
Le professeur est bon. Nous vous donnerons le
carte honorifique.

399
00:48:53,170 --> 00:48:58,010
Si c'est pour le bien de ces pauvres gens,
J'accepte n'importe quelle carte.

400
00:48:59,390 --> 00:49:02,470
Compa, je sais ce que tu veux.

401
00:49:02,790 --> 00:49:04,770
Vous voulez plus de justice en prison.

402
00:49:05,050 --> 00:49:07,010
C'est vrai, c'est sacro-saint.

403
00:49:13,900 --> 00:49:14,799
Quelle déception.

404
00:49:14,800 --> 00:49:18,440
La réforme arrivera tôt ou tard,
papier.

405
00:49:19,320 --> 00:49:21,240
Et tu sais ce que tu nous fais chier ?

406
00:49:21,840 --> 00:49:28,400
Mais si tu m'écoutes, je peux
donnez quelque chose de bien et immédiatement.

407
00:49:28,840 --> 00:49:33,500
Je peux vous donner trois choses.

408
00:49:33,740 --> 00:49:37,960
Un qu'aucun de vous ici ne sera
transféré.

409
00:49:39,950 --> 00:49:43,590
Les visites seront augmentées ainsi que la nourriture
sera amélioré.

410
00:49:43,990 --> 00:49:44,990
Trois.

411
00:49:45,430 --> 00:49:52,130
À chacun d'entre vous, à l'intérieur ou à l'extérieur du
prison, si tu as besoin d'argent, tu peux

412
00:49:52,130 --> 00:49:54,230
comptez sur le professeur Vesuviano.

413
00:49:59,910 --> 00:50:00,769
C'est

414
00:50:00,770 --> 00:50:07,590
possible d'enterrer le

415
00:50:07,590 --> 00:50:08,810
couple, écoute-toi, ma mère.

416
00:50:10,280 --> 00:50:16,240
Mais si tu te souviens, l'époque des baisers, c'est
né le temps avant moi de faire le

417
00:50:16,240 --> 00:50:19,520
chaîne, puis il m'a donné.

418
00:50:43,280 --> 00:50:46,380
Et maintenant, Monsieur le Directeur, vous me devez
votre dette.

419
00:50:47,280 --> 00:50:51,860
Ce soir à huit heures je dois sortir, mais
n'ayez pas peur.

420
00:50:52,540 --> 00:50:56,360
Je serai de retour avant l'aube.

421
00:51:29,500 --> 00:51:32,740
Cela signifiait la bague devant, je
des serpents derrière toi, non ?

422
00:51:34,620 --> 00:51:37,540
Réponses. Tu m'as obligé à le faire
messager des morts.

423
00:51:39,900 --> 00:51:41,340
Ensuite, elle a pu mettre.

424
00:51:42,120 --> 00:51:43,400
Bien sûr, il l'a déjà ouvert.

425
00:51:43,680 --> 00:51:45,040
Parce que je veux savoir quoi.

426
00:51:45,680 --> 00:51:47,100
Il n'a pas confiance en moi.

427
00:51:47,760 --> 00:51:49,020
Mais quelle confiance lui a-t-il déjà accordé ?

428
00:51:49,840 --> 00:51:52,920
Hein? Confiance. Tu filmes du sexe et oui
te tirer dessus.

429
00:51:53,300 --> 00:51:54,680
Et ne les obligez pas à choisir.

430
00:51:55,760 --> 00:51:57,700
Maintenant, si vous commencez à céder à des gens comme ça.

431
00:51:59,600 --> 00:52:01,060
Ne rentre pas chez toi.

432
00:52:01,880 --> 00:52:03,720
Si papa était vivant, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

433
00:52:06,500 --> 00:52:08,800
Et il ne s'est déjà retourné contre personne.

434
00:52:09,560 --> 00:52:13,580
Et a-t-il compris ? Et tu le prends, il ne l'a pas déjà
allumé à absolument personne.

435
00:52:40,660 --> 00:52:42,560
Quoi? Qui rentre à la maison ?

436
00:52:44,100 --> 00:52:45,820
Il reviendra, tu es sûr ?

437
00:52:46,800 --> 00:52:50,620
Mais en attendant, je tiens toujours le coup
20 ans de prison.

438
00:52:51,180 --> 00:52:52,560
Dis-moi comment il a fait.

439
00:52:54,860 --> 00:52:56,800
Il fallait le faire... J'en ai un morceau !

440
00:52:57,260 --> 00:52:59,880
C'est le Manero Termarino, le premier
l'autruche arrive.

441
00:53:00,640 --> 00:53:02,020
Que faisait-il ? Que?

442
00:53:02,260 --> 00:53:03,260
Que? Que?

443
00:53:03,540 --> 00:53:04,540
Que? Que? Que?

444
00:53:11,440 --> 00:53:13,680
Et il n'a rien juré, qui sait quoi
il l'a pris.

445
00:53:15,020 --> 00:53:16,400
Tout ce que vous faites est bon.

446
00:53:17,820 --> 00:53:18,820
Bien.

447
00:53:30,720 --> 00:53:31,720
Voyage à passer.

448
00:53:33,720 --> 00:53:35,220
La prison ou plutôt ma vie.

449
00:53:36,380 --> 00:53:38,220
Vouloir passer d’une main claire.

450
00:53:41,320 --> 00:53:44,440
Et si papa était encore en vie, il l'aurait fait
raison.

451
00:53:45,220 --> 00:53:52,060
Mais maintenant, ce n'est plus là. Et puis... Et
alors... Toi seul peux me donner raison.

452
00:53:52,440 --> 00:53:53,880
Et tu auras raison avec moi.

453
00:53:54,160 --> 00:53:55,160
Toi!

454
00:54:01,160 --> 00:54:02,320
Oui, j'ai raison là-dessus aussi.

455
00:54:04,740 --> 00:54:06,080
Mais ne pars pas.

456
00:54:07,960 --> 00:54:09,140
Cela peut certainement faire du bien.

457
00:54:10,410 --> 00:54:12,530
Exact. D'accord.

458
00:54:18,050 --> 00:54:22,370
Mais pour bien faire, il n'est pas nécessaire de raisonner
le coeur.

459
00:54:26,290 --> 00:54:27,290
Rappelez-vous ceci.

460
00:54:31,170 --> 00:54:36,070
Un pot-de-vin, une extorsion, un
la protection produit de la richesse pour tous.

461
00:54:36,330 --> 00:54:38,650
Il s'agit juste d'en avoir un vrai
entreprise.

462
00:54:38,890 --> 00:54:44,910
entre vrais hommes, avec des lois égales et sévères
pour tout le monde. L'homme infâme paie, même avec le

463
00:54:44,910 --> 00:54:50,030
la vie, mais celui qui ne cicatrice pas a le droit de
être récompensé.

464
00:54:50,650 --> 00:54:57,350
A Naples et dans toute la Campanie
il y a 104 000 usines, 37 000

465
00:54:57,590 --> 00:55:04,090
25 000 hôtels, 280 000 commerces
commercial, 80 000 vendeurs ambulants

466
00:55:04,090 --> 00:55:07,090
et des milliers de professionnels.

467
00:55:07,470 --> 00:55:12,830
Si nous établissons une contribution de, disons,
un minimum de 100 000 par mois, nous aurons

468
00:55:12,830 --> 00:55:17,930
un revenu de près de 600 milliards tous
'année. C'est un montant initial qui est nécessaire

469
00:55:17,930 --> 00:55:18,930
bien gérer.

470
00:55:20,830 --> 00:55:26,730
Une partie ira aux salaires
affiliés, prisonniers et familles.

471
00:55:27,570 --> 00:55:31,010
Le reste de l'argent doit être investi
'une autre fois.

472
00:55:31,510 --> 00:55:33,590
Et avec la vieille Camorra comme la
on le met plus tard ?

473
00:55:33,950 --> 00:55:35,670
Vous voulez qu'on vous laisse seul.

474
00:55:36,520 --> 00:55:39,260
Ils doivent nous payer une tasse pour chaque bite
de cigarettes.

475
00:55:41,160 --> 00:55:43,720
Et sur toute contrebande.

476
00:55:44,040 --> 00:55:47,420
Ceux qui existent et ceux à inventer.

477
00:55:47,940 --> 00:55:48,960
Même la drogue.

478
00:55:49,600 --> 00:55:55,240
J'ai dit tous les métiers. je suis
expliqué. Et c'est très bien, admettons-le,

479
00:55:55,240 --> 00:55:59,000
Je pense que nous sommes tous d'accord. Mais
soyons clairs, on va exploser ici

480
00:55:59,000 --> 00:56:00,000
guerre.

481
00:56:00,940 --> 00:56:02,180
Qui le combat ?

482
00:56:04,260 --> 00:56:05,640
Nous sommes déjà nombreux.

483
00:56:05,930 --> 00:56:07,510
Et nous les vendrons de plus en plus.

484
00:56:08,810 --> 00:56:15,670
Ici, parmi toute la province et tous
Naples, il y en a plus de 300 000

485
00:56:15,730 --> 00:56:16,890
Et que leur proposons-nous ?

486
00:56:17,750 --> 00:56:21,430
Travail! Nous allons les abattre dans le sud
« L'Italie !

487
00:56:36,910 --> 00:56:39,310
La Camorra réformée doit en avoir trois
des choses.

488
00:56:40,530 --> 00:56:43,690
Tout d’abord, une organisation parfaite.

489
00:56:44,190 --> 00:56:48,710
Deuxièmement, suffisamment d'argent pour pouvoir
corrompre les juges et les politiciens.

490
00:56:49,190 --> 00:56:50,530
Et troisièmement,

491
00:56:51,310 --> 00:56:57,190
la conviction que nous avons la vie à notre disposition
et la mort de tous.

492
00:57:06,480 --> 00:57:07,480
Arrêtez, arrêtez.

493
00:57:11,460 --> 00:57:12,460
Voici le côté.

494
00:57:13,080 --> 00:57:14,240
Et qu'est-ce que je fais maintenant ?

495
00:58:17,160 --> 00:58:20,900
Chevalier, cette année tu m'aides
mal. Dans l'ensemble, il les a tous cassés

496
00:58:20,900 --> 00:58:25,660
des choses. Si tu viens en coupe par terre, tu
mets-le. Je me suis dit, sympa,

497
00:58:25,660 --> 00:58:26,660
vous n'êtes pas obligé de discuter tout le temps.

498
00:58:26,980 --> 00:58:27,980
Vous le faites toute l'année.

499
00:58:28,300 --> 00:58:29,620
Vous portez malheur.

500
00:58:30,060 --> 00:58:32,100
Entre les devis, soit vous payez, soit vous payez pour.

501
00:58:32,520 --> 00:58:36,740
Mais je cite, cette créature... Hé, bouge
moitié aussi bien que la créature. Eh bien, tu ne le fais pas

502
00:58:36,740 --> 00:58:37,740
deux la créature.

503
00:58:38,180 --> 00:58:41,140
Tu dois partir ici et là
terre.

504
00:58:41,520 --> 00:58:43,800
Puis j'ai promis la terre à un autre
colon.

505
00:58:45,550 --> 00:58:46,930
cette musique américaine.

506
00:59:28,179 --> 00:59:32,240
Salvador, un jour ce château devra
sois à moi.

507
00:59:34,160 --> 00:59:36,760
N'oubliez pas cela lorsque vous deviendrez maire.

508
00:59:51,900 --> 00:59:53,680
Merci d'être revenu.

509
00:59:54,640 --> 00:59:56,360
Vous êtes un homme de parole.

510
01:00:01,800 --> 01:00:06,620
Nous garantissons votre sécurité et
pour vos familles.

511
01:00:06,940 --> 01:00:12,580
Une assurance vie que nous recommandons
ne refusez pas. Chaque mois, le

512
01:00:12,580 --> 01:00:17,580
nos représentants qui se présenteront à
nom de votre saint patron qui

513
01:00:17,580 --> 01:00:22,340
tu dois bénir avec une offrande
spontané car toute offre qui ne répond pas

514
01:00:22,340 --> 01:00:27,760
donné du cœur ou donné tardivement ou
pire avec l'infamie d'un espion il y a

515
01:00:27,760 --> 01:00:31,160
douleur au saint mais encore plus à
pécheur.

516
01:00:46,890 --> 01:00:47,890
Cette zone est terminée.

517
01:00:48,070 --> 01:00:49,070
Après on se fait des amis.

518
01:00:53,570 --> 01:00:57,770
Je ne l'ai pas reçu depuis six mois
pension. Immédiatement, ils m'ont dit

519
01:00:57,770 --> 01:01:03,490
s'est avéré être mort. Mais je suis toujours en vie.
Que puis-je faire ? Quelles mains raffinées

520
01:01:03,490 --> 01:01:04,490
tenu.

521
01:01:04,530 --> 01:01:07,450
En vérité, il détenait la plus belle des
Pucérial.

522
01:01:07,850 --> 01:01:10,090
Laissez-le s'occuper du maire russe.

523
01:01:10,650 --> 01:01:11,750
Passez-moi le courrier d'aujourd'hui.

524
01:01:13,740 --> 01:01:17,840
Mon fils attend depuis cinq ans
un endroit. Ils lui font toujours des promesses,

525
01:01:17,920 --> 01:01:20,340
des promesses. Il a toujours été au chômage, c'est vrai.

526
01:01:20,580 --> 01:01:22,780
Il devrait aussi se marier.

527
01:01:23,000 --> 01:01:24,000
D'accord.

528
01:01:24,320 --> 01:01:27,740
Il commencera à travailler lundi. VI
nous vous dirons où.

529
01:01:27,980 --> 01:01:30,280
Merci. Pour l'instant, prenez ça.

530
01:01:30,520 --> 01:01:32,180
Merci. Et les élections ?

531
01:01:32,760 --> 01:01:35,460
Rappelez-vous pour qui vous devez voter. Un
arrangement. Combien êtes-vous dans votre famille ?

532
01:01:35,480 --> 01:01:36,480
Sept personnes.

533
01:01:36,980 --> 01:01:38,740
Je compte sur vous, s'il vous plaît.

534
01:01:42,920 --> 01:01:44,840
Merci. Merci.

535
01:02:26,800 --> 01:02:30,320
Je ne sais pas si j'ai eu raison de venir
ici, mais où allais-je ? ça vient de la police

536
01:02:30,320 --> 01:02:34,940
pire. Celui qui le décore en premier, ensuite
ils croient en eux et pas en moi. Et quand il sortira

537
01:02:34,940 --> 01:02:35,940
ça me tue.

538
01:02:36,800 --> 01:02:38,120
Mais de qui parles-tu ?

539
01:02:44,120 --> 01:02:45,840
Tu verras, tu vas aimer, m'a-t-il dit.

540
01:02:46,200 --> 01:02:47,920
A ton âge, tu es grand maintenant.

541
01:02:49,320 --> 01:02:50,920
Eh bien, j'étais convaincu.

542
01:02:52,700 --> 01:02:56,020
Mais dès qu'il a fini...

543
01:02:58,670 --> 01:02:59,670
et ses amis.

544
01:03:00,570 --> 01:03:03,250
Ne pense pas que je m'exploite, je ne l'ai pas
J'en fais plus.

545
01:03:05,770 --> 01:03:06,910
Rita, ne parle pas.

546
01:03:08,770 --> 01:03:10,790
Regatta, je n'ai besoin de le dire à personne.

547
01:03:11,430 --> 01:03:12,870
Ils n’ont jamais aidé.

548
01:03:17,130 --> 01:03:18,150
Le connaissez-vous ?

549
01:03:23,150 --> 01:03:24,530
C'est un homme dénoncé.

550
01:03:25,910 --> 01:03:27,070
Trafics avec des enfants.

551
01:03:28,200 --> 01:03:29,300
Le quartier en compte plus de 20.

552
01:04:15,370 --> 01:04:19,370
Les licenciements et les embauches doivent
être arrangé avec les représentations

553
01:04:19,370 --> 01:04:24,870
les syndicats. Dites non à la mafia,
rebelle contre la Camorra. Je

554
01:04:24,870 --> 01:04:27,310
l'embauche doit être organisée avec le
représentations.

555
01:04:57,430 --> 01:04:58,430
Cettina.

556
01:05:00,630 --> 01:05:01,630
Cetti.

557
01:05:01,810 --> 01:05:04,330
Laissez-moi. Ce que j'aurais déjà dû te dire
il vous l'a donné.

558
01:05:07,370 --> 01:05:10,470
Cetti, tu m'as épousé parce que je t'aimais
Je t'aime. Je ne t'épouserai jamais.

559
01:05:12,070 --> 01:05:13,950
Écoute, si je ne me marie pas, je te tuerai. Mais
ça va à toi.

560
01:05:16,810 --> 01:05:18,390
Je le jure, je vais te tirer dessus.

561
01:05:27,690 --> 01:05:28,710
Alors est-ce que je me marie oui ou non ?

562
01:05:30,390 --> 01:05:31,390
Non.

563
01:05:32,290 --> 01:05:33,890
Est-ce que je me marie oui ou non ?

564
01:05:37,190 --> 01:05:38,190
Non!

565
01:05:43,530 --> 01:05:45,250
Tu ne peux pas comprendre que je t'aime !

566
01:05:45,750 --> 01:05:49,910
Tu ne peux pas comprendre que je t'aime, oui ou
non ?

567
01:06:03,550 --> 01:06:05,550
Renoncez-vous à Satan ? Je renonce.

568
01:06:05,930 --> 01:06:08,030
Et toutes ses œuvres ?

569
01:06:08,510 --> 01:06:09,510
Je renonce.

570
01:06:10,310 --> 01:06:14,890
Voulez-vous donc qu'Antonio reçoive le
baptême dans la foi de l'Église qui

571
01:06:14,890 --> 01:06:17,330
avons-nous professé ensemble ? Oui, c'est
nous voulons.

572
01:06:18,330 --> 01:06:25,190
Antonio, je te baptise au nom de
Père, du Fils et du Saint-Esprit.

573
01:06:25,970 --> 01:06:26,970
Amen.

574
01:06:30,110 --> 01:06:32,650
Maintenant que Dieu et moi avons quelqu'un d'autre
fils.

575
01:06:33,550 --> 01:06:38,530
Si je n'avais pas le temps de me protéger,
alors réfléchis-y.

576
01:06:44,430 --> 01:06:45,730
Professeur, dites-nous quelque chose.

577
01:06:46,190 --> 01:06:47,190
Désolé, désolé.

578
01:06:47,630 --> 01:06:49,330
Fais-nous un câlin.

579
01:06:49,870 --> 01:06:53,810
Le public est très intéressé. Et moi
Je ne suis personne.

580
01:06:54,490 --> 01:06:56,290
Je n'ai pas non plus aimé l'article.

581
01:06:57,690 --> 01:07:00,070
Courage, professeur. Les joueurs ne sont pas
ils sont plus faits.

582
01:07:00,390 --> 01:07:01,410
Merci, professeur.

583
01:07:04,590 --> 01:07:08,730
Frank Ditas, l'Américain, enfin
veut s'occuper de nous. Mais il veut parler

584
01:07:08,730 --> 01:07:09,730
seulement avec toi.

585
01:07:10,210 --> 01:07:13,930
Il va bien, alors occupe-toi de Sciacca et dans le
de la manière la plus sensationnelle possible.

586
01:07:14,830 --> 01:07:17,890
Tu sais, les vieilles familles l'ont
je sais aussi qui est à New York.

587
01:07:18,190 --> 01:07:19,630
Que nous sommes les plus forts.

588
01:07:20,750 --> 01:07:25,290
Si tout va bien avec Marice
"avocat, vous déménagez dans un

589
01:07:25,290 --> 01:07:26,310
tout est plus simple.

590
01:07:27,630 --> 01:07:31,570
Monsieur le Président, dans ces périts...

591
01:07:31,930 --> 01:07:36,970
Il y a la somme des thèses psychiatriques,
ce qui prouve sans aucun doute

592
01:07:36,970 --> 01:07:42,150
l'infirmité mentale, mon apathie
assisté.

593
01:07:42,370 --> 01:07:45,710
Nous procédons à l'interrogatoire de
'accusé. Amenez l'accusé ici.

594
01:07:47,150 --> 01:07:49,410
Excellent, excellent.

595
01:07:49,890 --> 01:07:53,230
Je suis fatigué, je le suis depuis ce matin
debout.

596
01:07:53,630 --> 01:07:54,630
Très bien, très bien.

597
01:07:54,790 --> 01:07:56,570
Que devez-vous ajouter d'autre ?

598
01:07:56,890 --> 01:07:59,090
Ah, là, tu vois, excellent.

599
01:08:00,130 --> 01:08:03,730
je te souhaite tout le meilleur du monde
toi et ta famille pour l'amour de Dieu,

600
01:08:03,830 --> 01:08:08,810
mais si tu dis que je ne suis pas fou,
Je suis vraiment fou et qui sait, je l'aurai

601
01:08:08,810 --> 01:08:09,810
quelques réflexions.

602
01:08:10,890 --> 01:08:15,470
Disons que quelque chose vous arrive ou
à la famille et si cela peut arriver, qu'est-ce que

603
01:08:16,529 --> 01:08:17,590
Devenez fou aussi.

604
01:08:19,290 --> 01:08:23,490
Et puis un autre juge est nécessaire
ce qui nous envoie tous les deux à l'hôpital psychiatrique.

605
01:09:06,079 --> 01:09:11,279
Et tu sais, imagine à quoi ils ressemblent
ceux de New York quand ils lisent le

606
01:09:11,279 --> 01:09:17,140
journal. Le professeur du Vésuvien est
s'est enfui avec une mitrailleuse à la main comme un

607
01:09:17,140 --> 01:09:19,180
personnage de film.

608
01:09:34,559 --> 01:09:41,479
Et si la réponse était cinq sacs de
des déchets avec

609
01:09:41,479 --> 01:09:42,479
tu es à l'intérieur ?

610
01:10:00,270 --> 01:10:04,630
Si dans cinq minutes moi et mes hommes
nous ne sommes pas sortis, cet endroit fait un

611
01:10:04,630 --> 01:10:05,630
un seul coup.

612
01:10:05,730 --> 01:10:10,290
Et meurt sans un avec tous les Philistins,
c'est-à-dire vous.

613
01:10:11,750 --> 01:10:13,370
Vous êtes dans une poudrière.

614
01:10:13,790 --> 01:10:15,030
Ce n'est pas vrai.

615
01:10:15,410 --> 01:10:16,850
Et ce n'est pas vrai.

616
01:10:25,670 --> 01:10:26,890
Tirez, tirez.

617
01:10:39,340 --> 01:10:40,580
Assez juste, hein ?

618
01:10:41,640 --> 01:10:44,200
Et que veut ce professeur
Vésuvien ?

619
01:10:44,580 --> 01:10:46,760
Il veut que ton travail continue
la paix.

620
01:10:48,320 --> 01:10:51,800
La paix va coûte 30 000 lires chacun
étui à cigarettes.

621
01:10:52,600 --> 01:10:54,360
600 000 pour chaque vol.

622
01:10:54,880 --> 01:10:58,080
Et sur le jeu de la prostitution un
somme forfaitaire de 30 millions.

623
01:10:58,980 --> 01:11:00,600
Par jour, si tu comprends.

624
01:11:01,060 --> 01:11:04,100
Et pour qui nous a-t-il pris ? Pour la caisse
midi ?

625
01:11:04,440 --> 01:11:05,980
Et une coupe de notre sang ?

626
01:11:06,360 --> 01:11:07,620
Combien coûte ta petite fille ?

627
01:11:08,680 --> 01:11:10,780
Celui qui le peut maintenant peut le retenir.

628
01:13:08,010 --> 01:13:09,030
Merci.

629
01:13:45,550 --> 01:13:49,610
Plus d'une centaine de morts depuis le début de
'année. Contrôle de la circulation

630
01:13:49,610 --> 01:13:53,530
drogues. C'est la cause de la guerre
parmi les organisations de la Camorra

631
01:13:53,530 --> 01:13:57,690
Nunziata, de la Verzella et de la Nusella,
alliés contre la Camorra réformée.

632
01:13:58,290 --> 01:14:01,850
Pendant ce temps, ils progressent en Campanie
recherche le dangereux patron qui s'est échappé de

633
01:14:01,850 --> 01:14:05,950
l'asile criminel. Même aujourd'hui, ils le sont
de nombreuses manifestations populaires ont eu lieu

634
01:14:05,950 --> 01:14:07,810
contre le crime organisé.

635
01:14:13,580 --> 01:14:15,120
Avez-vous pris des précautions ?

636
01:14:15,420 --> 01:14:16,520
Avez-vous été informé ?

637
01:14:17,800 --> 01:14:19,060
Bien sûr, ne vous inquiétez pas.

638
01:14:20,180 --> 01:14:22,680
Titas nous reçoit chez lui, parmi les
ses invités.

639
01:14:24,240 --> 01:14:25,240
Vous verrez ce que les gens.

640
01:14:26,720 --> 01:14:31,780
Hommes d'affaires, banquiers, gens du
montrer. Tout le monde est en compétition pour

641
01:14:31,780 --> 01:14:32,780
amis de Frank Titas.

642
01:14:33,640 --> 01:14:34,640
Je ne peux pas.

643
01:14:36,020 --> 01:14:37,020
Bonne soirée.

644
01:14:37,460 --> 01:14:38,460
Bonne soirée.

645
01:14:47,700 --> 01:14:49,760
Vous connaissez celui-là ? Qui, ça ?

646
01:14:51,960 --> 01:14:53,700
Chaque semaine à la télévision.

647
01:14:53,980 --> 01:14:55,000
Les deux autres là-bas.

648
01:14:56,140 --> 01:14:59,600
L'aîné est l'un des plus grands
banquiers d'Italie.

649
01:14:59,860 --> 01:15:03,620
L'autre est Roberto Sapienza. Entrez ed
sort des salons des politiciens comme si

650
01:15:03,620 --> 01:15:04,620
était chez lui.

651
01:15:05,220 --> 01:15:08,080
Et comment les connaissez-vous ?

652
01:15:09,800 --> 01:15:12,760
Si tu n'avais pas passé autant d'années en prison,
tu les aurais connus aussi.

653
01:15:13,000 --> 01:15:15,900
Si je n'avais pas passé autant d'années
prison, mais il était toujours porté disparu.

654
01:15:36,010 --> 01:15:39,750
Mais j'aime la bonne compagnie
Je préfère parler en privé.

655
01:15:40,890 --> 01:15:42,870
Vous n'avez pas à vous inquiéter.

656
01:15:43,250 --> 01:15:46,190
Tous ceux que vous voyez ici sont des amis
le mien.

657
01:15:46,770 --> 01:15:52,270
Et si nous sommes d'accord, ils le seront
vos amis aussi.

658
01:15:52,610 --> 01:15:54,310
D'accord, d'accord.

659
01:16:13,640 --> 01:16:16,880
Nous vous apportons la visite du
erre en Campanie.

660
01:16:17,940 --> 01:16:21,640
Mais quelles garanties nous donnez-vous ?

661
01:16:25,680 --> 01:16:28,040
Comment vous entendez-vous avec les vieilles familles ?

662
01:16:28,260 --> 01:16:30,620
Les vieux clans sont votre problème.

663
01:16:31,140 --> 01:16:32,340
La salle de bain pour moi.

664
01:16:38,660 --> 01:16:41,920
On peut débarquer, affiner.

665
01:16:43,080 --> 01:16:45,580
Et livrez la marchandise à Milan.

666
01:16:47,280 --> 01:16:49,440
Vous vous occuperez de la distribution.

667
01:16:50,920 --> 01:16:54,440
Il serait inutile, trop coûteux, d'entrer
en conflit.

668
01:16:55,060 --> 01:16:57,060
Le gain sera pour tout le monde.

669
01:16:58,700 --> 01:17:00,500
Si le profit est là.

670
01:17:01,760 --> 01:17:06,140
Il n'y a rien de mieux que
champagne.

671
01:17:07,040 --> 01:17:10,080
Les garde frais et propres.

672
01:17:34,320 --> 01:17:36,520
Votre ami ne perd pas de temps, hein ?

673
01:17:37,220 --> 01:17:40,620
On l'appelle peau de pêche, parce que
la peau est comme du velours.

674
01:17:41,450 --> 01:17:42,970
Regardez comme ils vont bien ensemble.

675
01:17:43,230 --> 01:17:48,450
Ils vont bien ensemble parce que quand ils le font
putain, tout le monde connaît le jeu de chacun.

676
01:17:54,590 --> 01:17:56,730
Et quel est ton jeu ?

677
01:17:58,710 --> 01:18:03,730
Vous parlez de garanties, de contraintes,
pourcentages.

678
01:18:04,470 --> 01:18:08,950
Mais essayez-le, ok, vous et Cosa Nostra. Moi
Je ne peux pas envoyer de coursiers au Pérou ou

679
01:18:08,950 --> 01:18:09,950
Thaïlande.

680
01:18:11,820 --> 01:18:17,260
Je vous aime professeur mais vous voyez
Je ne t'ai pas envoyé cette invitation

681
01:18:17,260 --> 01:18:23,020
mon initiative mais au nom de quoi
le nôtre et ce sont eux qui doivent t'aimer

682
01:18:44,780 --> 01:18:49,580
Cela m'a fait la même impression aussi,
la même impression, il y a vingt ans.

683
01:18:50,300 --> 01:18:51,300
D'où venez-vous?

684
01:18:51,740 --> 01:18:52,740
Où es-tu?

685
01:18:53,220 --> 01:18:55,360
Connaissez-vous Alfredo Canale ?

686
01:18:56,260 --> 01:18:57,720
C'est mon copain.

687
01:18:58,180 --> 01:18:59,180
Que dois-je faire maintenant ?

688
01:18:59,240 --> 01:18:59,978
Est-ce que je travaille avec vous ?

689
01:18:59,980 --> 01:19:02,340
Et si tu sais tout, pourquoi fais-tu autant d'attention à moi
des questions ?

690
01:19:02,780 --> 01:19:06,820
Peut-être que je parle trop,
parce que tu es un villageois pour moi, tu comprends ?

691
01:19:09,040 --> 01:19:11,820
Chirugar est notre peuple, vous avez besoin d'un
escortes.

692
01:19:12,020 --> 01:19:14,240
L'escorte vous est due, professeur.

693
01:19:14,730 --> 01:19:18,390
Dans ces villes les nouvelles circulent, je
non ? Si elle est là, il doit y avoir une raison.

694
01:19:18,610 --> 01:19:20,550
Et vous êtes là aussi, quelle en est la raison ?

695
01:19:20,910 --> 01:19:22,850
Mais y a-t-il des nouvelles ? Les enquêtes sont en cours
bien sûr.

696
01:19:23,210 --> 01:19:24,510
Devrais-tu me le dire ?

697
01:19:25,370 --> 01:19:26,370
Où te cache-t-il ?

698
01:19:26,670 --> 01:19:28,130
C'est vous qui devez me le dire.

699
01:19:28,530 --> 01:19:33,050
Je sais qu'il ne s'est pas échappé de l'asile,
mais ils l'ont kidnappé. Et qui était-ce ? Et quoi

700
01:19:33,050 --> 01:19:34,230
qu'est-il arrivé à mon frère ?

701
01:19:34,850 --> 01:19:36,390
Commissaire, enquêtez sur ce point.

702
01:19:43,980 --> 01:19:47,520
Prêt? Rosa, c'est moi. je te voulais
en bonne santé.

703
01:19:48,420 --> 01:19:49,440
Je comprends.

704
01:19:50,100 --> 01:19:51,540
C'est la messe pour ce soir ?

705
01:19:53,140 --> 01:19:55,620
Il y a quelqu'un. Tu ne peux pas parler ?

706
01:19:56,280 --> 01:19:57,280
Oui, oui.

707
01:19:57,340 --> 01:19:58,680
Il faut le chanter.

708
01:19:59,940 --> 01:20:00,940
Comme?

709
01:20:01,320 --> 01:20:05,680
Le Saint doit aller parler avec le
Père éternel. Quand?

710
01:20:08,980 --> 01:20:11,180
Maintenant, je suis occupé. Appelle-en un autre
le temps.

711
01:20:11,860 --> 01:20:12,860
Comme?

712
01:20:19,050 --> 01:20:21,330
Je t'enverrai l'enregistrement de ceci
appel téléphonique.

713
01:20:22,830 --> 01:20:24,830
De cette façon, il se calmera sur sa vie
son frère.

714
01:20:55,160 --> 01:20:56,560
Bonjour. Merci.

715
01:21:27,400 --> 01:21:28,560
Combasi, tu fais un bon voyage ?

716
01:21:29,660 --> 01:21:31,080
Oui, bien, bien.

717
01:21:32,160 --> 01:21:34,220
Que dit-on à Naples ?

718
01:21:34,800 --> 01:21:38,960
Il y a eu une certaine confusion.

719
01:21:39,360 --> 01:21:44,200
Mais maintenant que tu es libre, le
tu peux remettre les choses en place, d'accord ?

720
01:21:44,660 --> 01:21:47,420
Trop de morts, ce n'est pas bon
à n'importe qui.

721
01:21:47,740 --> 01:21:48,780
Vous savez comment c'est.

722
01:21:49,680 --> 01:21:52,620
Quand tu es dans la cutine, tatta.

723
01:21:53,820 --> 01:21:56,160
Quand tu es un marteau, frappe.

724
01:21:57,230 --> 01:22:00,750
Quand il faut mettre les choses en ordre, il faut
fais-le.

725
01:22:01,130 --> 01:22:04,330
Je sais que tu fais bien, traite-les bien
balles.

726
01:22:04,610 --> 01:22:06,090
Nous connaissons tout le monde.

727
01:22:07,310 --> 01:22:11,990
Mais tu ne peux pas manger seul,
sinon il va exploser.

728
01:22:12,230 --> 01:22:14,670
Frank, je suis mon témoin.

729
01:22:15,490 --> 01:22:18,050
J'offre la société à ceux qui la méritent, non ?

730
01:22:19,950 --> 01:22:26,250
Mais chaque domaine doit avoir un leader. Un
patron.

731
01:22:26,650 --> 01:22:28,450
En Sicile, les Siciliens.

732
01:22:29,490 --> 01:22:31,710
En Calabre, les Calabrais.

733
01:22:31,970 --> 01:22:33,810
Et en Campanie, vous ?

734
01:22:35,850 --> 01:22:38,630
Oh, avec votre permission.

735
01:22:39,190 --> 01:22:45,610
Vous avez la permission d'écouter si vous le souhaitez.
D'accord? Eh bien,

736
01:22:45,770 --> 01:22:48,030
nous n'avons pas besoin de ces trucs ici.

737
01:22:48,370 --> 01:22:49,830
La Sicile ne suffit pas.

738
01:22:51,070 --> 01:22:54,610
Les Mazzogliesi, on n'aime pas ça. Pas là
ils les aiment.

739
01:22:56,379 --> 01:22:57,500
Naples, il va bien.

740
01:22:57,780 --> 01:23:00,300
Mais tu ne devrais pas jeter les anciens
amis.

741
01:23:00,520 --> 01:23:04,420
Faire la guerre est facile, mais c'est toi qui fais la paix
doit faire.

742
01:23:06,480 --> 01:23:11,120
Rappelez-vous que la paix ne vient jamais
contre aucun de leurs enfants.

743
01:23:11,520 --> 01:23:17,220
Mais je... je veux être

744
01:23:17,220 --> 01:23:19,280
ton fils.

745
01:24:31,150 --> 01:24:35,930
365 états, un par nuit.

746
01:25:08,040 --> 01:25:09,140
Vous souvenez-vous d'elle ?

747
01:25:09,380 --> 01:25:10,580
Ah oui, je m'en souviens.

748
01:25:11,680 --> 01:25:13,520
Mais c'est ta maison maintenant.

749
01:25:14,140 --> 01:25:16,780
A partir d'aujourd'hui, notre vie change.

750
01:25:20,160 --> 01:25:21,300
Nous ferons de grandes choses.

751
01:25:22,380 --> 01:25:23,380
Vous verrez.

752
01:25:25,780 --> 01:25:27,040
Ils deviennent riches.

753
01:25:27,360 --> 01:25:29,620
Ils achètent des banques, des avions, des immeubles.

754
01:25:29,840 --> 01:25:31,080
Et combien vous donnent-ils ?

755
01:25:31,340 --> 01:25:33,280
Un million par voyage ?

756
01:25:35,260 --> 01:25:36,800
Cinq cent mille lires pour tuer un
homme ?

757
01:25:37,290 --> 01:25:38,290
Risquez votre vie !

758
01:25:38,610 --> 01:25:41,030
Vous aurez une carrière de dix ans, mais pas
parlez!

759
01:25:41,250 --> 01:25:42,290
Et pourquoi tout cela ?

760
01:25:42,890 --> 01:25:46,090
Parce que maintenant le professeur va envoyer un
projection de 300 mille lires par mois à

761
01:25:46,090 --> 01:25:47,090
vos familles ?

762
01:25:47,810 --> 01:25:51,230
Et si je parlais, j'enverrais les talents à
toi et ma famille ?

763
01:25:52,470 --> 01:25:54,550
Commissaire, voulez-vous me donner du pain ? Le voici qui vient
père !

764
01:27:06,890 --> 01:27:10,110
Avez-vous vu comme c'est beau ? Regardez,
regarde. Et voici le chemin.

765
01:27:10,350 --> 01:27:13,490
Ici, nous fabriquerons l'équipement. Et tout
autour du champ de gorge.

766
01:27:15,770 --> 01:27:17,190
Et combien ça coûte ?

767
01:27:17,430 --> 01:27:21,690
35 milliards. 35 milliards. Nous avons déjà
avait tout le financement.

768
01:27:22,310 --> 01:27:24,970
Et ici nous pourrions faire tout le
les investissements que vous voulez, professeur.

769
01:27:25,990 --> 01:27:28,050
Cela deviendra une zone très riche pour
tourisme.

770
01:27:28,330 --> 01:27:29,330
Qu'en penses-tu, Ciro ?

771
01:27:30,510 --> 01:27:32,710
Et quand l’herbe poussera-t-elle un jour ici ?

772
01:27:33,240 --> 01:27:36,920
Et nous ferons pousser l'herbe, nous pouvons
nous grandirons. Salvatore,

773
01:27:37,880 --> 01:27:39,940
l’ère de la réflexion est révolue.

774
01:27:42,700 --> 01:27:48,660
Nous jouons au golf sur le Vésuve, mais le
votre projet est nul. Mais quoi

775
01:27:48,660 --> 01:27:49,840
Connaissez-vous le tourisme ?

776
01:27:51,020 --> 01:27:52,320
C'est mon travail.

777
01:27:52,720 --> 01:27:56,620
Et donc par là tu veux dire que toi et moi
Tes amis, tu as pris le contrat

778
01:27:56,620 --> 01:28:00,580
pour la construction de l'aéroport et du
purificateurs parce que vous êtes des experts en

779
01:28:00,580 --> 01:28:01,740
transports et écologie.

780
01:28:02,440 --> 01:28:03,920
Et vous nous envoyez jouer au football.

781
01:28:06,300 --> 01:28:07,780
Ce n’étaient pas les accords.

782
01:28:09,200 --> 01:28:13,120
Vancella dit de ton ami le conseiller
Mesille à ce sénateur canari d

783
01:28:13,120 --> 01:28:14,120
'l'amour.

784
01:28:14,280 --> 01:28:17,200
Comment je lui ai donné les votes, je peux
prendre.

785
01:28:19,100 --> 01:28:20,840
Je veux dire, c'est plus que ce que j'ai fait,
Je ne peux pas le faire.

786
01:28:21,100 --> 01:28:22,340
Puis écartez-vous.

787
01:28:23,300 --> 01:28:25,180
Et laissez-nous traiter directement avec vous.

788
01:28:25,680 --> 01:28:28,140
On n'a plus envie de regarder le banquet
de loin.

789
01:28:28,760 --> 01:28:30,140
Nous voulons nous asseoir à la table.

790
01:28:31,480 --> 01:28:32,740
En effet, en tête de table.

791
01:28:35,020 --> 01:28:36,020
Bravo, Ciro.

792
01:28:36,760 --> 01:28:39,580
Laisse-moi me revoir avec quatre yeux
conseiller du sénateur.

793
01:28:40,000 --> 01:28:41,000
Je vous préviens.

794
01:28:41,720 --> 01:28:44,800
Nous ne pouvons pas avoir beaucoup plus de corde
tirer. Corps!

795
01:29:09,920 --> 01:29:11,060
Bonne soirée. Bonne soirée.

796
01:29:12,960 --> 01:29:16,300
Honorable Malventi, je vous présente un
ami.

797
01:29:16,580 --> 01:29:17,580
Bonne soirée.

798
01:29:18,240 --> 01:29:20,280
Franco Pirrone, constructeur.

799
01:29:20,880 --> 01:29:24,600
Mais comment parle-t-on de certaines choses
avec un inconnu ? C'est un piège.

800
01:29:25,580 --> 01:29:27,100
Mais le professeur comprendra.

801
01:29:27,440 --> 01:29:28,440
Espérons-le.

802
01:29:28,560 --> 01:29:29,560
Calme.

803
01:29:48,920 --> 01:29:50,700
Alors vous êtes un constructeur.

804
01:29:51,300 --> 01:29:54,220
Ça ne peut pas être facile à faire
constructeur dans ce domaine.

805
01:29:54,780 --> 01:29:58,680
Mais tu vois, en ce qui me concerne, moi
Je paie le pot-de-vin à la Camorra chaque mois

806
01:29:58,680 --> 01:29:59,700
et ils me laissent tranquille.

807
01:30:02,380 --> 01:30:04,240
C'est une violence intolérable.

808
01:30:04,480 --> 01:30:05,480
Et pourquoi ?

809
01:30:05,780 --> 01:30:09,500
Ne payons pas les poches du gouvernement et puis
nous oublie.

810
01:30:10,580 --> 01:30:12,400
Pagamorre en revanche nous protège.

811
01:30:13,780 --> 01:30:17,880
Nous sommes justes, honorables. Tu ne le veux pas
facturer des frais à ce sujet ?

812
01:30:26,890 --> 01:30:31,650
Je plaisante, tu veux dire ? N'aie pas peur,
honorable. Ici à Naples on plaisante

813
01:30:31,650 --> 01:30:33,350
même sur des choses dramatiques.

814
01:30:33,950 --> 01:30:36,490
Malgré tout, c'est un peuple
joyeux.

815
01:30:56,590 --> 01:30:58,650
Le sénateur a raison, nous sommes un
des gens en bois.

816
01:31:17,110 --> 01:31:19,450
Guagliù, viens sur les lieux où aller.

817
01:32:32,799 --> 01:32:33,799
Attendez ici.

818
01:32:35,180 --> 01:32:36,820
Ou bien il y a un manque de maisons.

819
01:32:37,080 --> 01:32:40,540
Je suis prêt à investir des milliards
construire.

820
01:32:42,580 --> 01:32:44,200
Et il demande des concessions.

821
01:32:46,060 --> 01:32:48,660
Alors ça vient par exemple ici là
'évaluateur Mesino.

822
01:32:49,320 --> 01:32:50,820
Et que me répond-il ?

823
01:32:51,600 --> 01:32:52,600
Très bien.

824
01:32:53,580 --> 01:32:54,900
Vous pouvez partir.

825
01:32:55,140 --> 01:32:56,140
Pour vous.

826
01:32:57,240 --> 01:32:59,080
C'est l'opportunité que nous attendions.

827
01:32:59,320 --> 01:33:00,760
Ou le professeur Adamurri.

828
01:33:01,540 --> 01:33:03,880
Frank de Tass doit en contrer un autre
photo avec nous.

829
01:33:04,420 --> 01:33:05,560
Allons-y. Allons-y, allons-y.

830
01:33:44,490 --> 01:33:48,710
Donc, selon vous, la contrebande
Ne faut-il pas lutter contre la cigarette ?

831
01:33:49,210 --> 01:33:53,770
Mais c'est logique, il y a 80 000 Napolitains
qui travaillent avec des cigarettes.

832
01:33:54,290 --> 01:33:57,470
Et un beau matin, ils se retrouvent au milieu
à la route.

833
01:33:57,710 --> 01:33:59,930
Une révolution dans la ville.

834
01:34:01,810 --> 01:34:08,670
Vous voyez, je serais également prêt à
embauchez-les si le gouvernement mi

835
01:34:08,670 --> 01:34:10,770
a donné l'autorisation de produire des cigarettes.

836
01:34:11,230 --> 01:34:12,770
Mais le gouvernement me le permet ?

837
01:34:25,000 --> 01:34:26,300
Alors quoi arrêter mal ?

838
01:34:26,520 --> 01:34:28,980
Tu viens avec moi, tu viens du treta e
tu vas voir l'appelant, tu comprends ?

839
01:34:29,260 --> 01:34:30,260
Papa!

840
01:35:02,380 --> 01:35:07,340
Je suis juste curieux. Elle parle de
des milliards avec une grande facilité. Il a un

841
01:35:07,340 --> 01:35:08,440
une activité si importante.

842
01:35:09,440 --> 01:35:11,920
Et maintenant je vais vous confier un secret.

843
01:35:13,300 --> 01:35:19,880
Elle s'assoit à table avec un adulte
voyou, le chef légendaire du

844
01:35:19,880 --> 01:35:24,640
Camorra réformée, en cavale depuis un an.

845
01:35:25,100 --> 01:35:31,990
Elle est très drôle, mais je ne la crois pas.
Mes amis... Ils ne me feraient jamais ça

846
01:35:31,990 --> 01:35:33,370
une telle blague.

847
01:36:05,500 --> 01:36:08,720
Prêt? Bonjour, mais tu peux parler quand même
s'il te plaît, avec Ciro Parrella, oui ?

848
01:36:09,260 --> 01:36:11,420
Je suis désolé, mais ils sont tous partis.

849
01:36:55,770 --> 01:37:00,350
répond répond répond

850
01:37:00,350 --> 01:37:02,850
réponse

851
01:37:22,320 --> 01:37:23,320
Adieu à beaucoup de choses.

852
01:37:23,460 --> 01:37:24,780
Bonne soirée. Bonne soirée.

853
01:37:25,860 --> 01:37:26,860
Bonne nuit à tous.

854
01:37:27,800 --> 01:37:28,800
Au revoir, Salvador.

855
01:37:28,920 --> 01:37:29,920
Bonne nuit.

856
01:38:00,810 --> 01:38:02,290
Détendez-vous, détendez-vous.

857
01:39:14,820 --> 01:39:18,180
C'est l'honorable !

858
01:39:22,320 --> 01:39:23,900
Laisse-le, bon sang !

859
01:39:24,180 --> 01:39:27,060
Laissez-le ! Laissez-le ! Laissez-le !

860
01:39:27,480 --> 01:39:28,480
Laissez-le ! Laissez-le !

861
01:39:28,880 --> 01:39:30,740
Laissez-le ! Laissez-le !

862
01:39:32,880 --> 01:39:34,120
Laissez-le !

863
01:39:38,000 --> 01:39:39,380
Il y a un mouvement étrange ce soir.

864
01:39:39,960 --> 01:39:41,360
Cela ne te va pas, Verzella.

865
01:39:42,600 --> 01:39:43,600
Tout le monde est là.

866
01:39:43,900 --> 01:39:45,480
Commissaire, c'est une belle route.

867
01:39:45,720 --> 01:39:46,720
Pour qui ?

868
01:39:49,320 --> 01:39:54,120
Vous savez que lorsque nous le cherchons, il
ils cherchent aussi, professeur.

869
01:39:54,660 --> 01:39:56,520
Mais pas pour l'arrêter, ni pour le tuer.

870
01:39:57,200 --> 01:39:58,940
Alors pourquoi ça ne s'arrête pas, hein ?

871
01:39:59,180 --> 01:40:01,800
Seulement si tu me mets en mesure de
arriver avant eux.

872
01:40:04,000 --> 01:40:05,320
Commissaire, faites-en un
appel téléphonique.

873
01:40:05,600 --> 01:40:08,060
Si vous devez appeler Donna Rosaria, c'est
inutile parce que je l'avais isolé

874
01:40:08,060 --> 01:40:09,060
téléphone, connard.

875
01:40:14,340 --> 01:40:16,640
Veux-tu me dire ce que tu avais à dire
elle ?

876
01:40:20,380 --> 01:40:23,720
Je te le dis, je te le dis, mais tu m'as
promets que tu ne l'as pas.

877
01:40:24,760 --> 01:40:26,180
Sinon, vous êtes un commissaire mort.

878
01:40:34,570 --> 01:40:35,570
Et je me suis dépêché.

879
01:40:49,190 --> 01:40:51,050
Bonne nuit. Allez, sois gentil, Ciro.

880
01:40:51,770 --> 01:40:54,290
J'ai le premier, je veux... Eh, ce soir
vous restez tous les deux.

881
01:40:54,570 --> 01:40:56,270
Très bien, bonne nuit, Ciro.

882
01:40:59,910 --> 01:41:00,930
Il est arrivé.

883
01:41:01,630 --> 01:41:04,650
Hein? Vous êtes dans une ferme à Reto Montagnolo.

884
01:41:05,110 --> 01:41:06,110
Venez tôt.

885
01:42:28,200 --> 01:42:29,560
Celui qui est sauvé meurt !

886
01:42:58,480 --> 01:43:03,040
Le 329 monte la colline, non
tire sans mon ordre, pas de voitures

887
01:43:03,040 --> 01:43:04,920
quittez la zone, soyez prudent
armé.

888
01:43:15,720 --> 01:43:18,100
Je vais l'aider, jeter les armes, jeter les
des armes !

889
01:43:59,470 --> 01:44:01,070
Et c’est à juste titre que c’est votre faute.

890
01:44:02,690 --> 01:44:08,370
Le professeur du Vésuvien aurait pu être
capturé

891
01:44:08,370 --> 01:44:12,730
seulement par le chef de l'escouade volante.

892
01:44:13,250 --> 01:44:15,630
Je ne suis qu'un commissaire.

893
01:44:16,330 --> 01:44:18,230
Vous en deviendrez un.

894
01:44:18,770 --> 01:44:23,350
Vous en deviendrez un. Je sais toujours tout.

895
01:44:43,260 --> 01:44:44,960
J'ai eu une carrière de prêtre.

896
01:44:46,120 --> 01:44:47,340
Bien sûr, je deviendrais pape.

897
01:44:59,020 --> 01:45:03,980
Mais quoi

898
01:45:03,980 --> 01:45:08,340
le nom est le nom ?

899
01:45:08,860 --> 01:45:10,280
Je ne donne pas mon nom.

900
01:45:10,700 --> 01:45:12,300
Mais comment êtes-vous nommé responsable ? Comme là
l'est-il ?

901
01:45:12,840 --> 01:45:14,000
Je ne suis pas un espion.

902
01:45:14,300 --> 01:45:16,540
Je demande juste où tu veux
allez.

903
01:45:17,100 --> 01:45:19,640
Mais pouvez-vous le faire ? Non? Alors pourquoi moi
J'ai demandé ?

904
01:45:23,120 --> 01:45:25,440
Aujourd'hui est réel pour toi, c'est une prison
dangereux.

905
01:45:27,820 --> 01:45:31,360
Je peux te faire transférer dans un
une prison plus calme. je veux rester

906
01:45:31,360 --> 01:45:32,360
reste pour moi.

907
01:45:38,160 --> 01:45:40,700
Et qui vous assure qu'il comprendra quoi
tu l'as fait ?

908
01:45:47,550 --> 01:45:50,410
Même toi, tu n'as pas compris ça. Moi
Je suis une Camorra.

909
01:45:50,770 --> 01:45:52,630
Savez-vous ce qu'est une Camorra ?

910
01:47:04,590 --> 01:47:05,590
Tout d'abord.

911
01:48:28,520 --> 01:48:29,920
Oui.

912
01:49:15,710 --> 01:49:17,090
Angel gagne, ça.

913
01:49:17,570 --> 01:49:19,070
Dans un repaire trahi.

914
01:49:24,090 --> 01:49:25,370
Et éloigne-toi de moi.

915
01:49:42,890 --> 01:49:43,890
Merci

916
01:50:56,200 --> 01:51:02,640
Mais je vais lui faire payer. Vous les juges et
Je charge.

917
01:52:03,980 --> 01:52:06,880
c'est la fuite de l'asile judiciaire.

918
01:52:07,980 --> 01:52:09,580
Mais quel genre d'évasion ?

919
01:52:10,540 --> 01:52:12,980
Votre Excellence, je viens de m'en aller.

920
01:52:13,240 --> 01:52:15,720
Peut-être un peu trop fort.

921
01:52:16,740 --> 01:52:18,780
Loin, pas d'échappatoire.

922
01:52:19,260 --> 01:52:25,260
Monsieur le Président, mon client est
a été reconnu comme malade mental.

923
01:52:26,020 --> 01:52:31,360
Aujourd'hui, un malade mental s'échappant d'un
hôpital psychiatrique ou tout autre endroit

924
01:52:31,360 --> 01:52:33,500
ne commet aucun crime.

925
01:52:33,930 --> 01:52:35,230
Parce que c'est faux.

926
01:52:40,550 --> 01:52:42,830
Qu'avez-vous fait pendant votre fuite ?

927
01:52:43,270 --> 01:52:46,330
Je ne peux pas te le dire si tu ne me le donnes pas
trois autres peines à perpétuité.

928
01:52:46,610 --> 01:52:50,790
Je peux seulement te dire que j'ai aidé
à la justice.

929
01:52:51,610 --> 01:52:56,050
Fait référence aux 300 morts dans cette quête
'année ? Lequel? Ces morts à Fano ?

930
01:52:56,350 --> 01:52:57,410
Morts assassinées.

931
01:52:57,790 --> 01:52:59,350
Beaucoup de gens assassinés.

932
01:52:59,720 --> 01:53:04,580
Ah, visiblement quelqu'un l'avait là
abonnement auprès de la maison funéraire. C'est

933
01:53:04,580 --> 01:53:05,580
non ?

934
01:53:05,760 --> 01:53:07,160
Silence! Silence!

935
01:53:08,580 --> 01:53:14,820
Et de ce C.R., Camorra Réformée,
de quoi parle-t-il ? C.R. ?

936
01:53:14,820 --> 01:53:21,440
Peut-être la Croix Rouge, ou Cara
Rosaria, le nom de

937
01:53:21,440 --> 01:53:22,440
ma sœur.

938
01:53:22,760 --> 01:53:27,060
C'est vrai que tu as 3 000 affiliés
prêt à donner sa vie pour toi ?

939
01:53:27,240 --> 01:53:29,540
Eh, madame, ils le disent, ils le disent
eux.

940
01:53:29,840 --> 01:53:31,620
Il paraît que j'ai bien semé.

941
01:53:32,600 --> 01:53:36,380
Excellence, suivez-moi vous qui avez
étudié.

942
01:53:36,660 --> 01:53:39,920
Si je n'avais pas bien semé, ils ne diraient pas
ces choses.

943
01:53:40,700 --> 01:53:45,560
Tu peux voir que je suis destiné à faire quelque chose
eh bien, pour aider.

944
01:53:46,340 --> 01:53:49,100
Peut-être parce que j'ai besoin d'affection, ça
Je sais.

945
01:53:49,760 --> 01:53:51,840
Hier, j'ai donné deux millions aux orphelins.

946
01:53:52,100 --> 01:53:56,040
Écrivez-le, Chanceliers, écrivez-le bien,
écrivez-le. Bref, elle demande à

947
01:53:56,040 --> 01:53:57,040
sois un robot.

948
01:53:57,100 --> 01:53:59,100
Vous l'avez dit, vous l'avez dit.

949
01:53:59,400 --> 01:54:00,560
Non, désolé pour le tuto.

950
01:54:01,000 --> 01:54:04,680
Mais l'Évangile me paraissait mauvais si tu étais là
il a donné pour elle.

951
01:54:22,540 --> 01:54:24,820
Si tu vois ce que je me dois
défendre ?

952
01:54:25,080 --> 01:54:26,700
De la popularité.

953
01:54:27,080 --> 01:54:29,780
Qui sont les membres de celui-ci
association ?

954
01:54:30,100 --> 01:54:36,720
Je peux les dire, mais je dois au moins les faire
une centaine de noms de grandes personnes.

955
01:54:37,100 --> 01:54:39,680
Même certains magistrats. Sur.

956
01:54:42,500 --> 01:54:43,720
Tu veux que je le fasse ?

957
01:54:44,160 --> 01:54:46,720
Si vous trouvez cela difficile, nous vous en donnerons un
main.

958
01:54:47,620 --> 01:54:48,940
Monsieur le Président.

959
01:54:49,230 --> 01:54:52,890
Je demande que l'accusé soit traduit en justice
confrontation avec la veuve d'Alfredo

960
01:54:58,850 --> 01:54:59,850
Silence !

961
01:55:01,330 --> 01:55:02,330
Silence!

962
01:55:03,350 --> 01:55:06,610
Objection! Monsieur le Président, la défense
ce n'était pas une connaissance.

963
01:55:07,030 --> 01:55:11,730
L'instructeur ne fournit pas de tels
témoignage. Avocat, avocat, je le ferai

964
01:55:11,730 --> 01:55:17,110
bien, mais si tu cries comme ça,
tu parles, je parle. Pas ici

965
01:55:17,110 --> 01:55:18,110
rien.

966
01:55:21,520 --> 01:55:26,180
Monsieur le Président, vous n'avez jamais
eu l'honneur de demander à quelqu'un comment

967
01:55:26,900 --> 01:55:32,840
Pourtant tu veux m'humilier. Tu m'humilies
parce que me juger ici, au lieu de

968
01:55:32,840 --> 01:55:38,760
Procureur général, il y a un public
ministère et qui plus est une femme, une

969
01:55:38,760 --> 01:55:43,200
femelle. C'est une farceuse. Tu le sais
J'en fais une fille.

970
01:56:19,050 --> 01:56:22,410
qui étaient en charge de Moffi, le
félicitations. Dis-moi bonjour cette fois.

971
01:57:25,980 --> 01:57:32,840
La mort a pris ton père d'abord et ensuite
la mère, le seul et innocent témoin

972
01:57:32,840 --> 01:57:34,440
d'un crime de chanson.

973
01:57:35,140 --> 01:57:42,140
Grandissez bien, grandissez en bonne santé, grandissez librement,
oublie tout et tout le monde pour un

974
01:57:42,140 --> 01:57:43,140
une vie meilleure.

975
01:57:58,350 --> 01:57:59,690
Bonjour, je vous trouve bien.

976
01:57:59,950 --> 01:58:00,950
Toi aussi.

977
01:58:01,130 --> 01:58:04,010
Avez-vous su s'ils vous accordaient la réduction
de la punition ?

978
01:58:04,550 --> 01:58:05,550
Bougez, bougez.

979
01:58:05,790 --> 01:58:07,530
Qui fabrique ce carton ?

980
01:58:08,070 --> 01:58:09,330
C'est Baglia qui l'a envoyé ?

981
01:58:09,550 --> 01:58:11,250
Oui, je lis ses poèmes.

982
01:58:12,010 --> 01:58:13,010
Ils sont beaux, hein ?

983
01:58:14,210 --> 01:58:17,530
Ceux de l'amour sont particulièrement
vraiment magnifique. Mais qui les jette

984
01:58:18,010 --> 01:58:21,570
À mon avis, c'est un homme exceptionnel.
Eh, qui est vraiment exceptionnel ?

985
01:58:22,370 --> 01:58:26,650
Oh mon Dieu, je n'ai pas beaucoup de ses fantasmes
Je comprends. Il semble que je n’en pouvais plus.

986
01:58:27,370 --> 01:58:28,390
Mais alors ce n’est pas le cas.

987
01:58:29,010 --> 01:58:30,670
Tu as gagné, tu sais, avec moi, n'est-ce pas ?

988
01:58:32,230 --> 01:58:33,610
Pourtant, vous êtes originaire de Campanie.

989
01:58:35,710 --> 01:58:37,970
Bonjour, professeur. Bonjour,
professeur.

990
01:59:58,719 --> 02:00:00,880
Ça doit être l'apocalypse, vieille femme
Camorra!

991
02:01:57,830 --> 02:01:59,990
Principalement parce que tu n'as pas été un
bonne Camorra.

992
02:02:01,190 --> 02:02:05,530
Deuxièmement, à cause de ce que vous avez dit à propos du
nettoyage de ma personnalité.

993
02:02:06,430 --> 02:02:08,130
Mais vous avez décidé de nous remercier.

994
02:02:08,610 --> 02:02:10,830
Mais tu m'apporteras quelque chose en retour.

995
02:02:11,650 --> 02:02:13,970
Qui veut qu'elle vienne te rendre visite,
qui est-il ?

996
02:02:14,850 --> 02:02:15,930
C'est ma sœur.

997
02:02:16,210 --> 02:02:19,390
Tu dois me donner à ta sœur.

998
02:02:20,170 --> 02:02:21,170
C'est le mien.

999
02:02:22,570 --> 02:02:23,570
Indiquer.

1000
02:02:49,320 --> 02:02:51,120
Avez-vous vu à quel point le médecin était un désastre
Iervolino?

1001
02:02:51,660 --> 02:02:53,200
Dis-moi ce que je pourrais faire.

1002
02:02:53,640 --> 02:02:55,700
Nous allons essayer de reconstruire la dynamique
des faits.

1003
02:02:57,000 --> 02:03:00,040
Chacun des détenus devra décrire
ce qu'il a fait pendant le tremblement de terre.

1004
02:03:00,420 --> 02:03:01,620
Voyager, tout.

1005
02:03:01,900 --> 02:03:06,400
Tout. Oui, je comprends, mais regarde ça
beaucoup ont été déplacés. Il est arrivé

1006
02:03:06,400 --> 02:03:10,480
ordre du ministère, Sala. Avec ça
ce qui s'est passé est une mesure

1007
02:03:10,480 --> 02:03:11,700
précaution. Oh.

1008
02:03:12,860 --> 02:03:15,900
Le professeur a-t-il également été muté ?
Il y a quelques heures.

1009
02:03:16,680 --> 02:03:19,980
Et il a été transféré seul ou avec
il était là aussi Gaetano Zarra,

1010
02:03:19,980 --> 02:03:21,480
Gennaro Di Domenico et tous les autres ?

1011
02:03:21,760 --> 02:03:23,800
Eh bien oui, ils étaient une quarantaine.

1012
02:03:25,680 --> 02:03:28,420
Je suppose qu'ils ont été déplacés
tous dans la même prison.

1013
02:03:41,420 --> 02:03:42,820
Anneau.

1014
02:03:55,420 --> 02:03:58,700
Maintenant pour mon amie Maria da Corcella, bonjour
Maria, bon look pour toi et pour

1015
02:03:58,700 --> 02:04:00,120
tous les amis de Corcella.

1016
02:04:00,400 --> 02:04:04,140
Maintenant pour Lino de San Gennaro, bonjour Lino
bon look à toi et à l'ensemble

1017
02:04:04,140 --> 02:04:08,720
famille. Maintenant pour mon amie Francesca
de la face centrale, qui a sauté là

1018
02:04:08,720 --> 02:04:11,940
nous aussi, pour tous ceux que j'ai
cité.

1019
02:05:56,900 --> 02:05:57,900
Déshabiller.

1020
02:06:13,760 --> 02:06:20,180
Il faut se dépêcher, sinon ils expireront
termes. Vous rendez-vous compte ? Et ça

1021
02:06:20,180 --> 02:06:25,120
Je sais, je connais votre situation, mais
nous n'avons pas causé le tremblement de terre.

1022
02:06:25,660 --> 02:06:27,180
C'est une catastrophe naturelle.

1023
02:06:27,580 --> 02:06:31,640
Il faut de la patience, beaucoup de patience.
Nous travaillons pour vous.

1024
02:06:32,200 --> 02:06:34,120
Nous travaillons pour vous.

1025
02:06:39,220 --> 02:06:44,080
Donc, cette affaire est réglée,
as-tu compris ? Et pour les maisons

1026
02:06:44,080 --> 02:06:48,140
Quand les offres doivent-elles être remises ? Tout un
son époque, Carlo Russo. Maintenant je dois

1027
02:06:48,140 --> 02:06:50,120
s'échapper. Je le suis.

1028
02:06:53,830 --> 02:06:55,370
Et dis bonjour à mes amis, hein ?

1029
02:06:56,010 --> 02:07:00,150
Et le conseil ? A-t-elle été convoquée ? Oui, là
la semaine prochaine. Sous réserve de confirmation de

1030
02:07:00,150 --> 02:07:01,150
Président.

1031
02:07:22,510 --> 02:07:26,750
Digne et soucieux dans tout le pays
pour le premier acte terroriste commis

1032
02:07:26,750 --> 02:07:28,270
par les Brigades rouges en Campanie.

1033
02:07:28,550 --> 02:07:32,650
Il y a quelques heures la colonne napolitaine
du BR a revendiqué le massacre

1034
02:07:32,650 --> 02:07:36,650
ce matin à Naples. Le président de
comité pour la reconstruction des zones

1035
02:07:36,650 --> 02:07:40,690
victimes du tremblement de terre, le conseiller régional
Mimmo Mesillo a été kidnappée.

1036
02:07:41,110 --> 02:07:44,710
Deux officiers d'escorte assassinés, l
le chauffeur et le secrétaire du

1037
02:07:44,710 --> 02:07:46,730
Cependant, ils ont eu un joli cochon.

1038
02:07:47,420 --> 02:07:50,980
Ce que l'index a fait, c'est
mieux. Elle était silencieuse, mais ce fait

1039
02:07:50,980 --> 02:07:54,340
la région sera envahie par la police et
nous ne pouvions pas paniquer.

1040
02:07:54,560 --> 02:07:58,440
Allez appeler tous les terroristes du
pavillon 9 et amène-en mille ici.

1041
02:07:58,960 --> 02:08:01,060
Comme ils se sont permis de le faire
révolution chez moi ?

1042
02:09:37,000 --> 02:09:40,800
Je n'en ai jamais vu autant de ma vie
carabiniers, policier et financier, mais

1043
02:09:40,800 --> 02:09:41,800
ce qui était une révolution.

1044
02:09:42,000 --> 02:09:44,200
Tant que la guerre éclate, c'est une
honte.

1045
02:09:45,960 --> 02:09:48,500
Donna Rosa, ce n'est plus possible ici
commerce.

1046
02:09:49,200 --> 02:09:51,100
Ça, c'est un véritable tremblement de terre.

1047
02:09:51,380 --> 02:09:56,140
Mais qui est ce conseiller ? La brigade
pour le trouver, si nous le trouvons nous-mêmes,

1048
02:09:56,260 --> 02:09:57,260
vivant ou mort.

1049
02:09:57,820 --> 02:09:59,380
Nous ne pouvons pas continuer ainsi.

1050
02:09:59,720 --> 02:10:01,260
Très bien, très bien.

1051
02:10:02,000 --> 02:10:03,000
Silence.

1052
02:10:03,800 --> 02:10:04,800
Permettez-moi, Donna Rosa.

1053
02:10:05,770 --> 02:10:07,050
Qu'est-ce que tu fais de mal ?

1054
02:10:08,070 --> 02:10:09,710
Que personne n'est fermé ici, papa.

1055
02:10:10,550 --> 02:10:13,390
Est-ce que tu comprends? Qu'il ne reste plus rien,
les médicaments manquent.

1056
02:10:13,670 --> 02:10:19,430
Et que l'agresseur est une merde et qu'il est franc à ce sujet
les impôts. Cela ne nous apporte plus rien. E

1057
02:10:19,430 --> 02:10:23,410
J'ai passé un autre moment avec eux
vieilles familles. Et tu décides de lui dire

1058
02:10:23,410 --> 02:10:25,550
professeur qui a fait quelque chose.

1059
02:10:28,390 --> 02:10:29,990
Le professeur sait tout.

1060
02:10:30,390 --> 02:10:32,770
Et il cherche la bonne solution au
problème.

1061
02:10:33,050 --> 02:10:34,630
Mais il faudra attendre quelques jours.

1062
02:10:35,370 --> 02:10:36,990
Et faites-le savoir à vos autres amis.

1063
02:10:37,270 --> 02:10:41,410
Mon frère n'abandonne jamais personne.
Avez-vous compris ? Jamais.

1064
02:10:56,730 --> 02:10:58,730
Pourquoi as-tu demandé à me parler ?

1065
02:10:59,030 --> 02:11:02,230
Pourquoi ai-je utilisé ce ton ? je te voulais
offrent une belle opportunité.

1066
02:11:04,360 --> 02:11:07,800
Faites de vous le patron le plus célèbre du
Mobbica d'Italie.

1067
02:11:08,060 --> 02:11:12,820
Je te laisse résoudre une affaire sensationnelle
d'intérêt national.

1068
02:11:14,060 --> 02:11:17,340
Et peut-être arrêter des terroristes.

1069
02:11:17,980 --> 02:11:22,680
Et pour me remercier il suffit de fermer
un œil.

1070
02:11:23,740 --> 02:11:28,320
Mais pourquoi parle-t-il encore ? Tu es comme ça
intelligent. Tu es un idiot.

1071
02:11:28,980 --> 02:11:32,600
Mais je représente l'Etat et je ne négocie pas
avec une camorrita.

1072
02:11:32,940 --> 02:11:33,940
Bouchard!

1073
02:11:34,220 --> 02:11:35,680
Une fois que vous l'avez fait.

1074
02:11:38,240 --> 02:11:39,640
Oui, c'est vrai.

1075
02:11:40,400 --> 02:11:44,600
C'est vrai, il s'appelait Alfredo Canale. Mi
il a dit où tu te cachais pour te sauver

1076
02:11:44,600 --> 02:11:48,740
la vie. Tout ce qu'il m'a fallu, c'est que j'arrive
minute plus tard et tu serais mort et lui

1077
02:11:48,820 --> 02:11:49,820
mais vous l'avez fait tuer.

1078
02:11:50,760 --> 02:11:53,480
Savez-vous ce que vous êtes ? Tu n'es qu'un
imbécile.

1079
02:12:01,300 --> 02:12:02,820
Mais quand tu m'as arrêté,

1080
02:12:04,200 --> 02:12:06,060
Tu savais que tu me sauvais la vie.

1081
02:12:07,640 --> 02:12:08,800
Pourquoi as-tu fait ça ?

1082
02:12:09,780 --> 02:12:11,600
Parce que je suis flic.

1083
02:12:14,280 --> 02:12:17,600
Hé, quelle déception, tu étais plus intelligent.

1084
02:12:18,260 --> 02:12:22,360
S'ils avaient kidnappé un naïf comme toi,
personne ne serait gêné.

1085
02:12:22,640 --> 02:12:26,280
Mais pour quelqu'un comme Mesillo, je vous assure que
ils viendront partager avec moi.

1086
02:12:26,820 --> 02:12:31,100
Je ne les forcerai pas, mais les gens plus haut placés
le plus grand d'entre vous viendra à moi, l'État viendra.

1087
02:12:31,580 --> 02:12:32,580
N'importe qui viendra.

1088
02:12:36,330 --> 02:12:37,590
Cela n'a pas été combattu.

1089
02:13:30,800 --> 02:13:32,860
Professeur, il y a des gens qui le veulent
parler. Avant une évaluation.

1090
02:13:36,800 --> 02:13:38,340
Mais tu peux parler.

1091
02:13:38,780 --> 02:13:39,900
Comment ça se traduit ?

1092
02:13:40,860 --> 02:13:42,120
Fabriqué à la main avec un anneau.

1093
02:13:44,080 --> 02:13:47,380
Il y a du monde dans le bureau du directeur
important qu'il veuille vous parler.

1094
02:13:47,480 --> 02:13:48,480
Services secrets.

1095
02:13:48,700 --> 02:13:49,700
Je sais.

1096
02:13:51,800 --> 02:13:52,800
Je sais.

1097
02:13:53,120 --> 02:13:54,560
Je sais toujours tout.

1098
02:13:55,980 --> 02:13:58,580
Bref, nous pensons que si les terroristes...

1099
02:13:58,920 --> 02:14:01,120
ils ont eu l'occasion d'agir
Naples.

1100
02:14:01,960 --> 02:14:06,400
Il vous sera plus facile d'intervenir que
pas pour la police.

1101
02:14:09,100 --> 02:14:14,020
Le conseiller Mesillo est une personnalité
très faible.

1102
02:14:15,660 --> 02:14:22,620
Il est en politique depuis trente ans
Campanie et sait beaucoup de choses.

1103
02:14:23,800 --> 02:14:27,540
S'il cédait au chantage des
terroristes...

1104
02:14:28,590 --> 02:14:31,590
La confiance dans les institutions en viendrait
sérieusement compromis.

1105
02:14:33,410 --> 02:14:40,190
Bref professeur, ma fête est là
vous demande de travailler pour sauver votre vie

1106
02:14:40,190 --> 02:14:41,190
du conseiller.

1107
02:14:41,770 --> 02:14:43,190
Et de le faire tout de suite.

1108
02:14:46,790 --> 02:14:53,670
Monsieur, vous me demandez de
intervenir, mais

1109
02:14:53,670 --> 02:14:54,850
avec toi dans quelques temps.

1110
02:14:56,970 --> 02:14:58,390
Je veux les gros canons.

1111
02:14:59,730 --> 02:15:02,430
Signalé. Et puis nous nous reverrons.

1112
02:15:13,490 --> 02:15:14,830
Ligue sur l’autre voix.

1113
02:15:17,430 --> 02:15:19,150
Messieurs les victimes du tremblement de terre.

1114
02:15:21,690 --> 02:15:23,430
J'avance, j'avance.

1115
02:15:25,420 --> 02:15:30,580
Messieurs les victimes du tremblement de terre, voici l'orateur
le conseiller régional Mimmo Mesillo.

1116
02:15:31,220 --> 02:15:34,480
Ils me retiennent prisonnier et vont me tuer.

1117
02:15:35,140 --> 02:15:37,560
Aide-moi, sauve-moi la vie.

1118
02:15:38,120 --> 02:15:44,920
Messieurs les victimes du tremblement de terre, forcez-les
autorités à remettre les maisons épuisées à

1119
02:15:44,920 --> 02:15:51,240
qui sont en tas et sans bois.
Demander que le plan soit mis en œuvre

1120
02:15:51,240 --> 02:15:53,860
reconstruction des zones sismiques.

1121
02:15:54,700 --> 02:16:00,960
Amis, demandez des interventions immédiates et
du béton, sinon c'est fini pour moi.

1122
02:16:01,620 --> 02:16:03,220
Messieurs les victimes du tremblement de terre.

1123
02:16:04,260 --> 02:16:11,140
C'est un message de

1124
02:16:11,140 --> 02:16:12,180
notre secrétaire.

1125
02:16:12,600 --> 02:16:15,620
J'espère que c'est une garantie suffisante.

1126
02:16:27,480 --> 02:16:33,440
Presque toutes nos conditions sont
été accepté. Et c'est ça ?

1127
02:16:35,580 --> 02:16:39,400
Tout d'abord, c'est bon pour les transferts
et des réductions de peine pour le vôtre

1128
02:16:39,400 --> 02:16:45,959
les hommes. Concernant les achats
dans les zones sismiques, nous pouvons

1129
02:16:45,959 --> 02:16:48,020
accorder 50% des travaux.

1130
02:16:48,799 --> 02:16:54,040
Quant à vous, cependant, là
nous atteindrons la liberté

1131
02:16:54,040 --> 02:16:57,820
folie mentale totale. Tout ça
bien sûr, si vous pouvez intervenir

1132
02:16:57,820 --> 02:17:02,520
J'apporte l'affaire rapidement et sans
compromettre qui que ce soit.

1133
02:17:03,240 --> 02:17:07,200
Bien sûr, la police, les carabiniers et
la police financière ne viendra pas

1134
02:17:07,200 --> 02:17:11,540
rien. Ils arriveront ici demain
terroristes que vous nous avez signalés.

1135
02:17:12,760 --> 02:17:15,980
Il faudrait le savoir tout de suite.

1136
02:17:18,240 --> 02:17:23,600
Vous avez ma parole d'honneur. je ferai tout
tout est possible pour sauver le conseiller

1137
02:17:23,600 --> 02:17:24,600
Mesillo.

1138
02:17:42,840 --> 02:17:44,459
Sénateur, expliquez-moi quelque chose.

1139
02:17:45,340 --> 02:17:50,059
Pourquoi essayez-vous d'économiser en tout
façons la vie de ce simple

1140
02:17:50,059 --> 02:17:56,340
quand il a rompu hier
assassiner votre président

1141
02:17:58,639 --> 02:18:03,280
Vous êtes un homme de pouvoir et ceux-ci
vous pouvez comprendre les choses par vous-même.

1142
02:18:03,559 --> 02:18:04,879
Ne me demande rien d'autre.

1143
02:18:06,500 --> 02:18:07,879
Je vous accompagnerai, sénateur.

1144
02:18:15,820 --> 02:18:17,980
Tu me dois encore une petite faveur.

1145
02:18:19,240 --> 02:18:22,580
Votre ami de Milan.

1146
02:18:22,860 --> 02:18:23,860
Frank Tito?

1147
02:18:25,580 --> 02:18:29,879
Vous devez m'arrêter et
déplacez-le ici.

1148
02:18:36,580 --> 02:18:39,860
S'il vous plaît, la police. Mais donne-moi un document
s'il vous plaît.

1149
02:18:42,980 --> 02:18:44,580
Elle est en état d'arrestation.

1150
02:18:45,959 --> 02:18:46,959
Mais tu es fou !

1151
02:18:50,900 --> 02:18:55,160
Quelques jours après l'ultimatum imposé
de l'EBR, la résidence du conseiller

1152
02:18:55,160 --> 02:19:00,139
Mesillo est encore une destination aujourd'hui
personnalités du monde politique régional

1153
02:19:00,139 --> 02:19:01,139
nationale.

1154
02:19:02,320 --> 02:19:03,680
Dis-moi de cette façon, dit-il.

1155
02:19:04,320 --> 02:19:07,719
Sur les demandes des terroristes, qu'est-ce que c'est
la position de votre parti ?

1156
02:19:08,139 --> 02:19:12,840
Nous avons une position ferme.
Le gouvernement ne peut pas s'occuper de ces

1157
02:19:12,840 --> 02:19:13,840
terroristes.

1158
02:19:14,570 --> 02:19:18,650
Personne ne peut douter du nôtre
intention de ne pas céder au chantage

1159
02:19:18,650 --> 02:19:22,450
terroriste. Nous avons foi en un
succès de la police.

1160
02:19:27,850 --> 02:19:29,610
Ce sont nos conditions.

1161
02:19:30,150 --> 02:19:35,870
Cinq milliards en non-billets
stockés, un approvisionnement en armes et les

1162
02:19:35,870 --> 02:19:40,110
engagement à nous laisser participer
contrôle des prisons, transferts,

1163
02:19:40,110 --> 02:19:41,110
et des réductions de peine.

1164
02:19:43,400 --> 02:19:46,020
Vous aurez ma réponse sous 48 heures.

1165
02:19:46,639 --> 02:19:50,960
Il existe cependant une dernière condition.
Il faut en éliminer certains

1166
02:19:50,960 --> 02:19:52,020
cela nous dérange.

1167
02:19:52,520 --> 02:19:53,640
Par exemple?

1168
02:19:53,880 --> 02:19:57,440
Par exemple le responsable du mobile
Iervolino.

1169
02:19:59,800 --> 02:20:00,960
Par exemple.

1170
02:20:37,450 --> 02:20:39,850
Eh bien, il est juste très fatigué.

1171
02:20:40,790 --> 02:20:42,430
Qui sait jusqu'où il a marché.

1172
02:20:42,830 --> 02:20:43,830
C'est fou et j'ai fini.

1173
02:20:53,710 --> 02:20:55,670
Mais ce ne sont pas des policiers ici.

1174
02:20:55,970 --> 02:20:56,970
Arrêtez-vous!

1175
02:21:07,500 --> 02:21:09,400
Mais qui demande ? Que veux-tu? Que veux-tu?

1176
02:21:10,100 --> 02:21:11,820
Conseiller, suivez-nous, s'il vous plaît.

1177
02:21:17,480 --> 02:21:20,600
Attention, volant 15 au centre.
Docteur Iervolino, le conseiller Messile est

1178
02:21:20,600 --> 02:21:22,880
été libéré, mais les agents du
les services l'ont emmené.

1179
02:21:23,240 --> 02:21:24,240
Quoi?

1180
02:21:24,400 --> 02:21:27,740
Nous savons maintenant qui est le conseiller
a été emmené directement à son domicile.

1181
02:21:27,900 --> 02:21:31,720
On dit qu'il est malade. Les médecins ont
tout interrogatoire interdit. Pas c

1182
02:21:31,720 --> 02:21:34,340
autre. Je clôture, accélère, cette histoire
Je n'aime pas ça. Mais qu’est-ce que cela signifie ?

1183
02:21:34,650 --> 02:21:37,110
Ça veut dire au moins qu'ils l'ont empêché
aux magistrats pour interroger

1184
02:21:37,110 --> 02:21:39,310
'conseiller. Au pays de la Camorra
tout est possible.

1185
02:21:39,830 --> 02:21:43,290
La Camorra n'est que des pions
d'un jeu plus grand qu'eux. Allez,

1186
02:23:16,450 --> 02:23:20,550
Lavez-vous les dents avec du champagne, comme ça
ils ne te trouvent pas en désordre quand tu

1187
02:23:20,550 --> 02:23:21,630
ils font l'autopsie.

1188
02:23:31,150 --> 02:23:32,150
Merci.

1189
02:25:07,290 --> 02:25:11,150
Merci à tous.

1190
02:25:46,820 --> 02:25:49,920
Ce soir, nous sommes tous plus heureux !

1191
02:25:50,400 --> 02:25:52,180
En effet, que dis-je, nous sommes plus heureux !

1192
02:25:52,860 --> 02:25:54,040
C'est mon cadeau.

1193
02:25:54,640 --> 02:25:59,500
Nous pensions que nous étions
invité à un mariage et non à un

1194
02:26:02,780 --> 02:26:07,040
Parce que ton frère a eu accès
aux tarifs ? Mon frère n'a rien à voir avec ça.

1195
02:26:07,100 --> 02:26:08,540
Ce n'est pas lui qui a décidé.

1196
02:26:09,820 --> 02:26:10,820
Passionné!

1197
02:26:11,220 --> 02:26:12,220
Applaudissements!

1198
02:26:13,740 --> 02:26:15,020
Helmer, il l'a allumé ici.

1199
02:26:19,510 --> 02:26:20,510
Gaetano Zappo.

1200
02:26:21,110 --> 02:26:22,690
Cette étape a fait tourner les têtes.

1201
02:26:23,850 --> 02:26:25,510
Et mon frère le punira.

1202
02:27:07,370 --> 02:27:09,150
Putain, ça fait plus de trois heures
mois.

1203
02:27:09,810 --> 02:27:14,250
Toi, Salvador, tu es devenu conseiller
provincial et ils feront même de toi un député,

1204
02:27:14,250 --> 02:27:15,089
vrai, oui ou non ?

1205
02:27:15,090 --> 02:27:18,290
Et toi, Ciro, combien de milliards es-tu
foutu quand ton ami est sage,

1206
02:27:18,650 --> 02:27:19,650
Oui, tu ne parles pas.

1207
02:27:20,470 --> 02:27:25,110
Cinq milliards ont été collectés, mais
un seul est allé aux terroristes. Et le

1208
02:27:25,110 --> 02:27:29,290
l'autruche a remarqué, c'est du côté du
cadre. D'accord, mais calme-toi maintenant, ti

1209
02:27:29,290 --> 02:27:31,110
calme-toi. Calme-toi, c'est la promesse.

1210
02:27:31,510 --> 02:27:35,070
À la liberté, à la liberté, à la liberté. Et non
As-tu déjà eu mieux, bon sang !

1211
02:27:35,670 --> 02:27:36,670
Ils tiendront leurs engagements.

1212
02:27:36,950 --> 02:27:37,950
C'est juste une question de temps.

1213
02:27:38,330 --> 02:27:40,790
Les politiciens doivent être pris pour acquis
bonne direction.

1214
02:27:41,170 --> 02:27:42,170
Il est bon.

1215
02:27:44,130 --> 02:27:45,910
Je sais quelle est la bonne voie.

1216
02:27:47,270 --> 02:27:48,270
Tué.

1217
02:27:49,450 --> 02:27:50,550
Qu'est-ce que tu dis?

1218
02:27:51,370 --> 02:27:52,370
Oui, oui.

1219
02:27:53,370 --> 02:27:54,770
Cela peut être dangereux.

1220
02:27:56,090 --> 02:27:58,270
Je le dis pour vous et vous devez le comprendre.

1221
02:27:58,750 --> 02:28:00,510
Tu te souviens de la fin de Salvatore
Julien ?

1222
02:28:03,110 --> 02:28:04,590
Tu aurais dû me le dire avant !

1223
02:28:04,850 --> 02:28:06,050
Mais il faut d’abord réussir !

1224
02:28:06,710 --> 02:28:08,350
Mais c'est trop vieux !

1225
02:28:08,990 --> 02:28:10,130
Professeur, j'ai fini.

1226
02:28:14,530 --> 02:28:17,170
Le document s'est très bien passé, semble-t-il
vrai.

1227
02:28:22,590 --> 02:28:24,390
Les politiciens ne me dérangent pas.

1228
02:28:24,970 --> 02:28:27,310
Regarder la télévision et lire
les journaux demain.

1229
02:28:29,070 --> 02:28:31,610
Et tu verras qui finit comme ça
Salvatore Giuliano.

1230
02:28:35,530 --> 02:28:39,070
Un document dont la nature devra encore être
être vérifié, a donné lieu à un

1231
02:28:39,070 --> 02:28:41,330
scandale qui risque d'accabler le
sort du gouvernement.

1232
02:28:41,610 --> 02:28:45,850
Selon ce document, les services
secrets et quelques personnalités de la région

1233
02:28:45,850 --> 02:28:50,110
le gouvernement aurait réglé le problème
camorra la libération du conseiller

1234
02:28:50,470 --> 02:28:55,210
Ce matin nous avons recueilli quelques commentaires
chaud. Voici les images. C'est absurde,

1235
02:28:55,210 --> 02:28:56,210
ce ne sont que des mensonges.

1236
02:28:56,730 --> 02:29:01,490
Il s'agit clairement d'un faux document et c'est
scandaleux que la presse l'ait

1237
02:29:01,850 --> 02:29:06,730
Honorable, qu’en pense votre parti ?
Nous disons que le document pourrait

1238
02:29:06,730 --> 02:29:11,010
être faux aussi, mais qui nous assure
que le contenu l'est aussi ?

1239
02:29:11,330 --> 02:29:14,790
Et entre-temps, la nouvelle s'est répandue que le
Le président de la République a

1240
02:29:14,790 --> 02:29:19,030
demandé le transfert des informations connues
patron de la Camorra réformé en

1241
02:29:19,030 --> 02:29:21,330
de sécurité maximale. Tout vient de
Montecitorio.

1242
02:30:19,370 --> 02:30:23,370
J'ai demandé à mes parents d'envoyer mille lettres
hommes dans toutes les prisons d'Italie.

1243
02:30:23,730 --> 02:30:26,730
Si vous me tuez, ils feront un massacre.

1244
02:30:37,810 --> 02:30:44,770
Je suis désolé pour ce qu'il y a

1245
02:30:44,770 --> 02:30:47,430
c'est arrivé, mais je suis content que tu
tu es...

1246
02:30:48,080 --> 02:30:49,360
Vie échappée.

1247
02:30:50,280 --> 02:30:55,260
Au lieu de cela, ils m'ont frappé à mort.

1248
02:30:57,640 --> 02:31:02,640
Mais je suis content que tu sois à
accompagne-moi au cimetière.

1249
02:31:04,540 --> 02:31:09,180
Alors ils vous donneront une autre promotion,
non ?

1250
02:31:09,820 --> 02:31:15,120
Peut-être qu'ils t'y obligeront cette fois, hein ?

1251
02:31:22,480 --> 02:31:27,140
Pas de promotion, je viendrai demain
transféré. Ah, mais alors...

1252
02:31:27,140 --> 02:31:30,460
Nous avons dessiné.

1253
02:31:33,220 --> 02:31:34,860
Nous avons dessiné.

1254
02:32:26,280 --> 02:32:29,700
Trois mois d'isolement, mais ils voulaient
nous rend fous.

1255
02:32:31,220 --> 02:32:32,940
Mais ils n’ont pas réussi.

1256
02:32:35,940 --> 02:32:37,760
Et maintenant, nous devons réagir.

1257
02:32:38,020 --> 02:32:42,140
Celui qui refuse de payer doit être
puni. Il est puni de manière exemplaire.

1258
02:32:42,180 --> 02:32:45,820
Sélectionnez les victimes sans les compter
mort. Une exécution exemplaire, oui.

1259
02:32:46,000 --> 02:32:47,180
Exécution exemplaire.

1260
02:32:47,400 --> 02:32:49,000
Calme. Exécution exemplaire.

1261
02:32:50,880 --> 02:32:53,300
Nous devons tous rester calmes.

1262
02:32:55,950 --> 02:32:56,970
Je t'ai amené Anna.

1263
02:32:58,230 --> 02:32:59,650
Et là, il attend.

1264
02:33:04,430 --> 02:33:05,430
Non,

1265
02:33:05,610 --> 02:33:06,610
Je veux venir de là.

1266
02:33:08,030 --> 02:33:09,110
Je veux que tu viennes à Ciro.

1267
02:33:09,790 --> 02:33:10,790
À l'Unica.

1268
02:33:11,090 --> 02:33:12,090
Ciro dans le panier.

1269
02:33:12,590 --> 02:33:13,590
Et à Rome.

1270
02:33:17,550 --> 02:33:19,070
Et il a sorti toutes les cartes.

1271
02:33:20,010 --> 02:33:23,410
Il l'a déjà fait, Police. Combien,
combien en a-t-il renversé.

1272
02:33:24,080 --> 02:33:26,340
Pourtant, les services secrets ont le
son papallaire.

1273
02:33:26,580 --> 02:33:30,400
Ceux qui travaillent dans les services secrets doivent
sauter. Ciro n'a rien fait. Cyrus

1274
02:33:30,400 --> 02:33:31,400
n'a rien fait.

1275
02:33:33,240 --> 02:33:34,240
Que?

1276
02:33:40,840 --> 02:33:43,220
Ça veut dire que je suis en prison
pourrir.

1277
02:33:43,540 --> 02:33:45,560
Il n'a rien fait.

1278
02:33:47,120 --> 02:33:49,460
Il ne pensait qu'à ses propres affaires.

1279
02:33:54,480 --> 02:33:55,680
Il est passé de l'autre côté.

1280
02:33:56,920 --> 02:33:58,180
Et pourtant, il a triché.

1281
02:33:59,760 --> 02:34:00,920
Et pourtant, il a triché.

1282
02:34:01,460 --> 02:34:02,319
Certain.

1283
02:34:02,320 --> 02:34:03,420
Cira a triché.

1284
02:34:04,240 --> 02:34:11,040
Et tous ceux qui étaient avec nous ou
ils sont morts, ou ils ont trahi, ou

1285
02:34:14,140 --> 02:34:15,720
Et pourtant tu as triché.

1286
02:34:18,100 --> 02:34:19,680
Je n'ai jamais triché !

1287
02:34:21,720 --> 02:34:23,080
Tu m'as trahi.

1288
02:34:28,490 --> 02:34:31,230
Vous êtes-vous déjà demandé comment c'était là-bas
ma vie si tu n'avais pas été là ?

1289
02:34:31,890 --> 02:34:33,070
Vous êtes-vous déjà demandé cela ?

1290
02:34:35,310 --> 02:34:39,050
Durant toutes ces années tu as toujours demandé
des autres.

1291
02:34:39,950 --> 02:34:40,950
Mais et moi ?

1292
02:34:42,450 --> 02:34:43,570
J'étais fatigué.

1293
02:34:45,030 --> 02:34:46,170
C'était mauvais.

1294
02:34:48,450 --> 02:34:49,950
Nous pourrions dormir.

1295
02:34:52,410 --> 02:34:53,490
Sur commande uniquement.

1296
02:34:54,330 --> 02:34:56,110
À propos, à propos.

1297
02:35:02,730 --> 02:35:03,730
Votre sauveur.

1298
02:35:06,190 --> 02:35:08,710
Tu l'as toujours pensé pour moi
il voulait bien.

1299
02:35:09,390 --> 02:35:15,450
Alors allez, allons-y ensemble,
étourdi sur ma peau, étourdi,

1300
02:35:15,450 --> 02:35:17,090
abattu, abattu.

1301
02:35:19,730 --> 02:35:24,170
Rosa, tu te souviens de la Camorra ?

1302
02:35:26,650 --> 02:35:30,250
Ils pensent toujours avec leur cerveau.

1303
02:35:30,690 --> 02:35:31,850
Et jamais.

1304
02:35:32,360 --> 02:35:33,360
Avec le coeur.

1305
02:35:42,740 --> 02:35:45,380
Rosaria, qu'est-ce que tu fais ici ?

1306
02:35:45,680 --> 02:35:46,880
Ne me laisse pas entrer.

1307
02:35:48,300 --> 02:35:49,300
Certain.

1308
02:36:01,980 --> 02:36:02,980
Verrouillez la porte.

1309
02:36:10,120 --> 02:36:12,200
Donnez-moi tous les papiers et documents. Mais quoi
est-ce que ça veut dire ?

1310
02:36:12,520 --> 02:36:16,320
Cela signifie que si vous avez peur de
tape ton poing sur la table, alors

1311
02:36:16,320 --> 02:36:17,320
Je pense.

1312
02:36:18,660 --> 02:36:22,820
Donnez-moi la lettre du secrétaire de
fête et toutes les minutes de

1313
02:36:22,820 --> 02:36:24,680
quelles cartes ? Rien n'existe
écrit.

1314
02:36:26,040 --> 02:36:27,400
Rosa, tu dois comprendre ça.

1315
02:36:27,880 --> 02:36:29,380
Votre frère a tout fait de travers.

1316
02:36:32,200 --> 02:36:34,360
Oui, c'était sympa.

1317
02:36:36,180 --> 02:36:37,300
C'était génial.

1318
02:36:39,340 --> 02:36:41,000
Mais maintenant c'est fini.

1319
02:36:42,120 --> 02:36:44,720
C'était sympa. C'était génial.

1320
02:36:45,100 --> 02:36:46,660
Mais maintenant, nous ferions mieux d'oublier ça.

1321
02:36:46,960 --> 02:36:47,980
C'est vrai.

1322
02:36:52,140 --> 02:36:53,620
Cela n'arrivera pas entre moi.

1323
02:36:54,420 --> 02:36:55,420
Seulement un.

1324
02:38:10,150 --> 02:38:11,150
Merci à moi.

1325
02:38:47,280 --> 02:38:51,320
J'ai demandé à avoir un entretien avec elle
pourquoi j'ai décidé de collaborer avec

1326
02:38:51,320 --> 02:38:54,500
justice. Quelle est la preuve de la vôtre
de bonne foi ?

1327
02:38:54,780 --> 02:38:56,080
Pourquoi devrais-je la croire ?

1328
02:38:56,280 --> 02:38:59,060
Le professeur nous a trahis, il a joué
à tout.

1329
02:38:59,740 --> 02:39:03,980
Il a ordonné ma mort pour se sauver
paix avec ceux de Cosa Nostra. Mais moi

1330
02:39:03,980 --> 02:39:07,400
Je suis une énorme douleur et je te dirai tout
que Cassaccia, en commençant par

1331
02:39:07,400 --> 02:39:08,700
d'elle, il s'est déjà engagé.

1332
02:39:08,960 --> 02:39:11,040
Et ceci est entre vos mains, M. Ciro.

1333
02:39:17,360 --> 02:39:18,360
Je vais tout te dire.

1334
02:39:18,400 --> 02:39:24,780
Non, nom, affiliés et associés,
directeurs et exécuteurs testamentaires, heure, lieu et dates

1335
02:39:24,780 --> 02:39:30,140
toutes les intrigues de la Camorra que tu
seul, respectueusement parlant, pas

1336
02:39:30,140 --> 02:39:31,140
vous ne le saurez jamais.

1337
02:39:32,700 --> 02:39:34,600
Commençons par la Camorra réformée.

1338
02:41:12,710 --> 02:41:15,110
Ils viendront me libérer, ce sera une agression
super.

1339
02:41:16,610 --> 02:41:22,270
Je sais, je sais, je sais, je sais. Mille
des chevaliers armés descendront du ciel et

1340
02:41:22,270 --> 02:41:25,490
mille surgiront de la mer et alors
le jour de ma vie viendra.